Language: Modern Standard Arabic (Modern Standard Arabic)
Contributors: Csilla Kász
References: Abd Al Maguid 2004.0; Mahfoz 1967.0; Kanafani 2004.0; Khoury 1993.0; Mahmoud 1999.0; El-Ayoubi et al. 2010.0
Unknown verb
Verb meaning: CARRY [carry]
Comment: A stem I verb
Schema: V.subj[1] 1-nom 2-acc (ʾilâ+3)
| # | Microrole | Coding set | Argument type |
|---|---|---|---|
| 1 | carrier | V.subj NP-nom | A |
| 2 | carried thing | NP-acc | P |
| 3 | carrying goal | ʾilâ+NP | X |
| (91) |
حمل أبي أمتعاتي إلى السيرة Ḥamala ʾabī ʾamtiʿātī ʾilâ ssayyārati. ḥamala carry.PRF.3SG.M ʾab-ī father.M-1SG.NOM ʾamtiʿāt-ī luggage.F.PL-1SG.ACC ʾilâ to s-sayyārat-i ART-car.F-GEN My father carried my luggage to the car. |
| Alternation | Derived coding frame | Occurs | Comment | # Ex. | |
|---|---|---|---|---|---|
