Korean (Spoken Korean as used in and around Seoul), Example 178
넌 니 길을 가고, 난 네 길을 갈테니 상관 마.
Neon ni gireul gago, nan ne gireul galteni sanggwan ma.
neo-n
you-TOP
ni
your
gil-eul
way-ACC
ga-go
go-CONV
na-n
I-TOP
ne
my
gil-eul
way-ACC
ga-lte-ni
go-PLAIN-CONV
sanggwan
meddling
ma
IMP.NEG
You'll go your way and I'll go mine, so don't butt in.
Comment:
An example where GO can appear with a way-argument (that is, a word that stands for the path of a motion) in accusative case. Such a construction is different from a 'true' Korean transitive construction since alternations such as passivisation (e.g., ji-passivisation) cannot apply (although this is rather solely based on my intuition than on a multiplicity of grammaticality judgments from different speakers).