Ainu (Southern Hokkaido), Example 94

Autari utar ukimatekka.
a=utar-i
IND.A=people-POSS
utar
PL
u-kimatek-ka
REC-be.surprised-CAUS
Our people had a great fuss.
Comment:
This verb is derived from the second meaning of the base verb kimatek 'ii. hurry/panic'. When the reciprocal prefix u- and a causative suffix co-occur, they trigger the sociative interpretation 'together'.
Type:
Naturalistic spoken
Source:
Okuda 1995.0: [100]