Ainu (Southern Hokkaido), Example 289

Ora su oha h_i kusu ora soy ta ruri akuta.
ora
then
su
pot
oha
empty
h_i
NR
kusu
because
ora
then
soy
outside
ta
LOC
ruri
soup
a=kuta
IND.A=pour
When the pot was empty, I threw the soup outside.
Type:
Naturalistic spoken
Source:
Nakagawa and Bugaeva 2010.0