Ainu (Southern Hokkaido), Example 14

Orowa mi pa p opitta akoanu hine.
or-o-wa
place-POSS-ABL
mi
wear
pa
PL
p
NR
opitta
all
a=ko-an-u
IND.A=APPL.DAT-exist.SG-CAUS
hine
and
I took off all her clothing (from her).
Comment:
ko- Malefactive Source; lexicalized APPL. cf. Further derivations: Reflexive (valency-reducing, object-deleting) cf. ex. 338
Type:
Naturalistic spoken
Source:
Nakagawa 1995.0: [117]