Ainu (Southern Hokkaido), Example 128

Tan nupuri or ta hemespaan ciki hokampa isam ya?
tan
this
nupuri
mountain
or
place
ta
LOC
hemespa=an
climb.PL=IND.S
ciki
if
hokampa
difficulty
isam
not.exist
ya
Q
Is it not difficult to climb this mountain?
Type:
Naturalistic spoken
Source:
Bugaeva and Endo 2010.0