Language: Italian (Standard Italian)
Contributors: Michela Cennamo and Claudia Fabrizio
References: Cennamo et al. 2010.0; Cennamo 2011.0; Cennamo 2003.0; Lo Duca 2000.0; Cennamo 1995.0; Koontz-Garboden 2009.0; Devoto and Oli 2008.0; Baroni and Kilgariff 2006.0; Ježek 2005.0; Cennamo 2011.0; Cennamo 2010.0; Cennamo 2011.0; Cennamo 2011.0; Belletti and Rizzi 1988.0; Salvi and Vanelli 2004.0; Salvi 1988.0; Sorace 2000.0; Cennamo 1984.0; Cennamo 1993.0; De Mauro 2000.0; Peterson 2005.0; Polinsky 2008.0; D'Alessandro 2007.0; Coseriu 1971.0; Ježek 2003.0; Siller-Runggaldier 2003.0; Bentley 2008.0; Cennamo and Ježek 2010.0; Gaeta 2010.0; Cennamo 1997.0; Vincent 1988.0; Bentley 2006.0; Cennamo and Ježek 2011.0; Haspelmath 1987.0; Haspelmath 1993.0; Peterson 2006.0; Polinsky 2011.0; Cennamo 2014.0
Simplex verb
Verb meaning: TOUCH [touch]
Examples: see at the bottom
Schema: 1 > V.subj[1] > 2 (con+3)
| # | Microrole | Coding set | Argument type |
|---|---|---|---|
| 1 | toucher | V.subj | A |
| 2 | touchee | Ø | P |
| 3 | touching instrument | con+NP | I |
| (225) |
Marco toccò il soffitto con la mano. Marco Mark tocc-ò touch-PST.3SG il ART.DEF.M.SG soffitt-o ceiling-M.SG con with la ART.DEF.F.SG man-o hand-F.SG Mark touched the ceiling with his hand. |
| Alternation | Derived coding frame | Occurs | Comment | # Ex. | |
|---|---|---|---|---|---|
| (769) |
Anna toccò Marco sul viso. Anna Anne tocc-ò touch-PST.3SG Marco Mark su-l on-ART.DEF.M.SG vis-o face-M.SG Anne touched Mark on his face. |
