Zenzontepec Chatino, Example 112

Nāxíʔi tu tijyuʔ tākáą nteēri tāká nkwítzą ntujwiʔ jį̄.
nāxíʔi
not.be
tu
IRR
tijyuʔ
far
tāká=ą
ADJ.be=1PL.INCL
nteē=ri
here=only
tāká
ADJ.be
nkwítzą
child
nt-ujwiʔ
HAB-sell
jiʔį̄
RN(.3)
We don't live far, right here lives a kid who sells them.
Comment:
2 instances of the verb 'live' in this example
Type:
Naturalistic spoken