Yucatec Maya (dialect of Quintana Roo, zona maya), Example 159

Le xibpalo' tu ts'íilah u sool le che'o'.
le
DEM
xibpal-o'
boy-D2
t-u
PRFV-SBJ.3
ts'íil-ah
peel-CMPL
u
POSS.3
sóol
shell
le
DEM
che'-o'
wood-D2
The boy peeled the bark off the tree.