Sri Lanka Malay, Example 94

Hathu haari puthrinang Andarepe biiniyang màdiyathnang hathu sukahan sudhaathang.
hathu
one
haari
day
puthri=nang
queen=dat
Andare=pe
Andare=poss
biini=yang
wife=acc
mà-diyath=nang
inf-see=dat
hathu
indef
sukahan
desire
su-dhaathang
past-come
One day, the queen got the desire to see Andare's wife.
Type:
Naturalistic written