wanter

26 Verb forms in 24 Languages (34 Coding frames)

coding frames
participants
Language Verb form (WANT) Coding frame Coding set Argument type
Hoocąk Americas Siouan roogų Derived 3 1 obj:und.V
Hoocąk Americas Siouan roogų Derived 3 1 act.V
Italian Europe (and Indo-European) Romance volere Basic 2 1 V.subj A
Sri Lanka Malay Asia Austronesian maau Basic 2 1 NP-dat X
Sliammon Americas Salish x̣aƛʼ Basic 2 2 V.sbj A
English Europe (and Indo-European) Indo-European want Basic 2 1 NP-nom V.subj A
Modern Standard Arabic Africa Semitic ʾarāda Basic 2 1 V.subj NP-nom A
Mapudungun Americas Araucanian ayün (1) Basic 2 1 V.subj A
Yorùbá Africa Niger-Congo fé̩ Basic 2 1 Ø A
Xârâcùù Southeast Asia & Australia Austronesian xwèrii Basic 2 1 Ø A
Ainu Asia isolate eramasu(y) Basic 2 1 subj.V A
Mandinka Africa Mande lafi Basic 2 1 Ø S
Yucatec Maya Americas Maya k'áat (1) Basic 2 1 sbj.V A
Hoocąk Americas Siouan roogų Derived 3 1 act.V
Hoocąk Americas Siouan roogų Basic 2 1 act.V A
Zenzontepec Chatino Americas Otomanguean nkw-ii Basic 2 1 Ø A
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European uzel Basic 2 1 NP-nom V.subj A
Italian Europe (and Indo-European) Romance volere Derived 2 1 daParteDi+NP
German Europe (and Indo-European) Indo-European wollen Basic 2 1 NP-nom V.subj A
Ojibwe Americas Algonquian ndawenmaad Basic 2 1 subjA.V A
Ojibwe Americas Algonquian ndawendang Basic 2 1 subjA.V A
Chintang Asia Tibeto-Burman lamma katt Basic 2 1 NP-erg & poss.V.agt X
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yat'al Basic 2 1 NP-lat X
Emai Africa Niger-Congo hoo (2) Basic 2 1 Ø I
Jaminjung Southeast Asia & Australia Mirndi ngunthug ganangu (2) Basic 2 1 NP-erg subj.V X
Italian Europe (and Indo-European) Romance volere Derived 1 1 V.subj
Italian Europe (and Indo-European) Romance volere Derived 2 1 daParteDi+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance volere Derived 2 1 V.subj
Italian Europe (and Indo-European) Romance volere Derived 3 1 a+NP
Jakarta Indonesian Southeast Asia & Australia Austronesian pengen Basic 2 1 Ø A
Yucatec Maya Americas Maya k'áat (1) Derived 2 1 sbj.V
Nǀǀng Africa Tuu ǂao(-a) Basic 2 1 Ø A
Nǀǀng Africa Tuu ǂxaqake Basic 2 1 Ø A
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yat'al Derived 3 1 NP-lat
Korean Asia Isolate/Koreanic weonhada Basic 2 1 NP-nom A
Nen Southeast Asia & Australia Morehead mñte √m Basic 2 1 NP-abs & und.V S