tying instrument
Microroles of TIE |
tying instrument
|
18 Verb forms in 17 Languages (35 Coding frames)
Language | region | family | Verb form (TIE) | Coding frame | derived | arg_count | Index # | Coding set | Argument type |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hoocąk | Americas | Siouan | rusgic | Derived | 3 | 5 | obj:und.V | ||
Icelandic | Europe (and Indo-European) | Indo-European | binda | Basic | 4 | 3 | með +NP-dat | I | |
Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Basic | 4 | 4 | con+NP | I | |
Zenzontepec Chatino | Americas | Otomanguean | nkā-x-īką́ʔ | Basic | 4 | 4 | lóʔō+NP | I | |
Xârâcùù | Southeast Asia & Australia | Austronesian | fëi | Basic | 4 | 4 | ngê+NP | I | |
Japanese (standard) | Asia | Japonic | tunagu | Basic | 4 | 2 | NP-instr | I | |
English | Europe (and Indo-European) | Indo-European | tie | Basic | 4 | 4 | with+NP | I | |
Balinese | Southeast Asia & Australia | Austronesian | negul | Basic | 4 | 4 | aji+NP | I | |
Jaminjung | Southeast Asia & Australia | Mirndi | dirrg ganarrany | Basic | 4 | 3 | NP-instr | I | |
Mandinka | Africa | Mande | siti | Basic | 4 | 4 | NP+la | I | |
Yorùbá | Africa | Niger-Congo | dè | Basic | 3 | 2 | fi+NP | I | |
Russian | Europe (and Indo-European) | Indo-European | privjazatʹ | Derived | 3 | 4 | NP-instr | ||
Yucatec Maya | Americas | Maya | k'ax | Basic | 4 | 4 | yéetel+NP | I | |
Russian | Europe (and Indo-European) | Indo-European | privjazatʹ | Basic | 4 | 4 | NP-instr | I | |
Russian | Europe (and Indo-European) | Indo-European | privjazatʹ | Derived | 4 | 4 | NP-instr | ||
Russian | Europe (and Indo-European) | Indo-European | privjazatʹ | Derived | 4 | 4 | NP-instr | ||
Bezhta | Europe (and Indo-European) | Nakh-Daghestanian | yiⁿcal | Basic | 4 | 3 | NP-instr | I | |
Bezhta | Europe (and Indo-European) | Nakh-Daghestanian | yiⁿcal | Derived | 3 | 3 | NP-instr | ||
Chintang | Asia | Tibeto-Burman | chud | Basic | 4 | 3 | NP-erg | I | |
Bezhta | Europe (and Indo-European) | Nakh-Daghestanian | yiⁿcal | Derived | 5 | 3 | NP-instr | ||
Bezhta | Europe (and Indo-European) | Nakh-Daghestanian | yiⁿcal | Derived | 4 | 3 | NP-instr | ||
Icelandic | Europe (and Indo-European) | Indo-European | binda | Derived | 2 | 3 | með +NP-dat | ||
Emai | Africa | Niger-Congo | din | Derived | 3 | 4 | re+NP | ||
Japanese (standard) | Asia | Japonic | tunagu | Derived | 3 | 2 | NP-instr | ||
Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 4 | 4 | con+NP | ||
Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 4 | 4 | con+NP | ||
Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 5 | 4 | con+NP | ||
Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 3 | 4 | con+NP | ||
Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 3 | 4 | con+NP | ||
Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 4 | 4 | con+NP | ||
Yucatec Maya | Americas | Maya | k'ax | Derived | 3 | 4 | yéetel+NP | ||
Yucatec Maya | Americas | Maya | k'ax | Derived | 4 | 4 | yéetel+NP | ||
Yucatec Maya | Americas | Maya | k'ax | Derived | 4 | 4 | yéetel+NP | ||
Yorùbá | Africa | Niger-Congo | so (3) | Basic | 3 | 2 | fi+NP | I | |
Japanese (standard) | Asia | Japonic | tunagu | Derived | 4 | 2 | NP-instr | ||
Modern Standard Arabic | Africa | Semitic | rabaṭa | Basic | 4 | 4 | bi+NP | I |