tying goal
|
Microroles of TIE |
tying goal
|
34 Verb forms in 30 Languages (68 Coding frames)
| Language | region | family | Verb form (TIE) | Coding frame | derived | arg_count | Index # | Coding set | Argument type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Icelandic | Europe (and Indo-European) | Indo-European | binda | Basic | 4 | 4 | við+NP-acc | X | |
| Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Basic | 4 | 3 | a+NP | X | |
| Zenzontepec Chatino | Americas | Otomanguean | nkā-x-īką́ʔ | Basic | 4 | 3 | jiʔį̄+NP | P | |
| Mandarin Chinese | Asia | Sino-Tibetan | shuān | Basic | 3 | 3 | zài+NP+loc | X | |
| Xârâcùù | Southeast Asia & Australia | Austronesian | fëi | Basic | 4 | 3 | LOC | L | |
| Bora | Americas | Witotoan | chijchú | Basic | 3 | 3 | NP-abl | X | |
| Japanese (standard) | Asia | Japonic | tunagu | Basic | 4 | 3 | NP-loc | L | |
| English | Europe (and Indo-European) | Indo-European | tie | Basic | 4 | 3 | LOC | L | |
| Balinese | Southeast Asia & Australia | Austronesian | negul | Basic | 4 | 3 | ke+NP | X | |
| Jaminjung | Southeast Asia & Australia | Mirndi | dirrg ganarrany | Basic | 4 | 4 | NP-loc | X | |
| Jaminjung | Southeast Asia & Australia | Mirndi | dibird ganangu | Basic | 3 | 3 | LOC | X | |
| Mandinka | Africa | Mande | siti | Basic | 4 | 3 | NP+bala | X | |
| Even | Asia | Tungusic | ön’e- | Basic | 3 | 3 | NP-loc | L | |
| Yaqui | Americas | Uto-Aztecan | suma | Basic | 3 | 2 | NP-dir | X | |
| Russian | Europe (and Indo-European) | Indo-European | privjazatʹ | Derived | 3 | 3 | NP-acc | ||
| Yucatec Maya | Americas | Maya | k'ax | Basic | 4 | 3 | ti'+NP | X | |
| Russian | Europe (and Indo-European) | Indo-European | privjazatʹ | Basic | 4 | 3 | k+NP-dat | X | |
| Mitsukaido Japanese | Asia | Japonic | tunang-u | Basic | 3 | 2 | NP-dat | L | |
| Eastern Armenian | Europe (and Indo-European) | Indo-European | kapel | Basic | 3 | 3 | LOC | L | |
| Russian | Europe (and Indo-European) | Indo-European | privjazatʹ | Derived | 4 | 3 | k+NP-dat | ||
| Russian | Europe (and Indo-European) | Indo-European | privjazatʹ | Derived | 4 | 3 | k+NP-dat | ||
| Even | Asia | Tungusic | ön’e- | Derived | 3 | 3 | NP-loc | ||
| Even | Asia | Tungusic | ön’e- | Derived | 2 | 3 | NP-loc | ||
| Even | Asia | Tungusic | ön’e- | Derived | 2 | 3 | NP-loc | ||
| Hokkaido Japanese | Asia | Japonic | tunag-u | Basic | 3 | 3 | NP-acc | P | |
| Ket | Asia | Yeniseic | aŋ⁷-k⁵-t~a⁰ (S-aŋ-O-k-t-pl) | Basic | 3 | 3 | LOC | L | |
| Bezhta | Europe (and Indo-European) | Nakh-Daghestanian | yiⁿcal | Basic | 4 | 4 | LOC | X | |
| Bezhta | Europe (and Indo-European) | Nakh-Daghestanian | yiⁿcal | Derived | 3 | 4 | NP-loc | ||
| Chintang | Asia | Tibeto-Burman | chud | Basic | 4 | 4 | NP-loc | L | |
| Bora | Americas | Witotoan | chijchú | Derived | 3 | 3 | NP-abl | ||
| Ojibwe | Americas | Algonquian | dkobinaad | Basic | 3 | 3 | ∅ | I | |
| Bezhta | Europe (and Indo-European) | Nakh-Daghestanian | yiⁿcal | Derived | 5 | 4 | LOC | ||
| Bezhta | Europe (and Indo-European) | Nakh-Daghestanian | yiⁿcal | Derived | 4 | 4 | LOC | ||
| Emai | Africa | Niger-Congo | gba | Derived | 3 | 5 | o+vbi+NP | ||
| Emai | Africa | Niger-Congo | din | Derived | 3 | 5 | o+vbi+NP | ||
| Japanese (standard) | Asia | Japonic | tunagu | Derived | 3 | 3 | NP-loc | ||
| Mitsukaido Japanese | Asia | Japonic | tunang-u | Derived | 4 | 2 | NP-dat | ||
| Mitsukaido Japanese | Asia | Japonic | tunang-u | Derived | 3 | 2 | NP-dat | ||
| Mitsukaido Japanese | Asia | Japonic | tunang-u | Derived | 3 | 2 | NP-dat | ||
| Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 4 | 3 | a+NP | ||
| Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 4 | 3 | a+NP | ||
| Sliammon | Americas | Salish | qʼis-i-t | Basic | 3 | 3 | obl-NP | L | |
| Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 5 | 3 | a+NP | ||
| Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 3 | 3 | a+NP | ||
| Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 3 | 3 | a+NP | ||
| Italian | Europe (and Indo-European) | Romance | legare | Derived | 4 | 3 | a+NP | ||
| Yucatec Maya | Americas | Maya | k'ax | Derived | 3 | 3 | ti'+NP | ||
| Hokkaido Japanese | Asia | Japonic | tunag-u | Derived | 3 | 3 | NP-nom | ||
| Hokkaido Japanese | Asia | Japonic | tunag-u | Derived | 4 | 3 | NP-acc | ||
| Hokkaido Japanese | Asia | Japonic | tunag-u | Derived | 2 | 3 | NP-nom | ||
| Hokkaido Japanese | Asia | Japonic | tunag-u | Derived | 2 | 3 | NP-nom | ||
| Hokkaido Japanese | Asia | Japonic | tunag-u | Derived | 3 | 3 | NP-acc | ||
| Yucatec Maya | Americas | Maya | k'ax | Derived | 4 | 3 | ti'+NP | ||
| Yucatec Maya | Americas | Maya | k'ax | Derived | 4 | 3 | ti'+NP | ||
| Evenki | Asia | Altaic | ui- | Basic | 3 | 3 | NP-dat | L | |
| Nǀǀng | Africa | Tuu | ǁʼngke | Basic | 3 | 3 | ng+NP | X | |
| Sri Lanka Malay | Asia | Austronesian | ikkath (2) | Basic | 3 | 3 | NP-dat | X | |
| Xârâcùù | Southeast Asia & Australia | Austronesian | curu | Basic | 3 | 3 | LOC | L | |
| Ainu | Asia | isolate | kot-e | Basic | 3 | 2 | obj.V | P | |
| Bora | Americas | Witotoan | chijchú | Derived | 4 | 3 | NP-abl | ||
| Bora | Americas | Witotoan | chijchú | Derived | 3 | 3 | NP-abl | ||
| Bora | Americas | Witotoan | chijchú | Derived | 2 | 3 | NP-nom | ||
| Even | Asia | Tungusic | ön’e- | Derived | 3 | 3 | NP-loc | ||
| Japanese (standard) | Asia | Japonic | tunagu | Derived | 4 | 3 | NP-loc | ||
| Korean | Asia | Isolate/Koreanic | mukkda | Basic | 3 | 3 | NP-loc | L | |
| Modern Standard Arabic | Africa | Semitic | rabaṭa | Basic | 4 | 3 | ʾilâ+NP | X | |
| Korean | Asia | Isolate/Koreanic | mukkda | Derived | 3 | 3 | NP-loc | ||
| Korean | Asia | Isolate/Koreanic | mukkda | Derived | 2 | 3 | NP-loc |