thinker

42 Verb forms in 36 Languages (63 Coding frames)

coding frames
participants
Language Verb form (THINK) Coding frame Coding set Argument type
Hoocąk Americas Siouan wewį Derived 3 1 obj:und.V
Hoocąk Americas Siouan wewį Derived 3 1 act.V
Hoocąk Americas Siouan wewį Derived 2 1 act.V
Hoocąk Americas Siouan wewį Derived 3 1 act.V
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European hugsa Basic 2 1 NP-nom & V.agr S
Italian Europe (and Indo-European) Romance pensare Basic 2 1 V.subj S
Zenzontepec Chatino Americas Otomanguean nkā-tāá-tīʔ Basic 2 1 Ø A
Mandarin Chinese Asia Sino-Tibetan xiǎng Basic 2 1 Ø A
Sliammon Americas Salish nu-np-igan-mi-t Basic 2 2 V.sbj A
Xârâcùù Southeast Asia & Australia Austronesian nârâ Basic 2 1 Ø A
Bora Americas Witotoan ɨ́tsaave Basic 2 1 NP-nom A
Emai Africa Niger-Congo oo Basic 2 1 Ø A
Japanese (standard) Asia Japonic kangaeru Basic 2 1 NP-nom A
Nen Southeast Asia & Australia Morehead embärs Basic 1 1 NP-abs & V.act X
Nen Southeast Asia & Australia Morehead wabaes Basic 2 1 NP-erg & V.act A
English Europe (and Indo-European) Indo-European think Basic 2 1 NP-nom V.subj S
Balinese Southeast Asia & Australia Austronesian ngenehang Basic 2 1 Ø A
Modern Standard Arabic Africa Semitic fakkara Basic 2 1 V.subj NP-nom S
Hoocąk Americas Siouan wewį Basic 2 1 act.V A
Even Asia Tungusic mulgat- Basic 2 1 NP-nom V.subj A
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European dumatʹ Derived 2 1 NP-nom & V.subj
Mapudungun Americas Araucanian rakiduamün Basic 2 1 V.subj S
Yorùbá Africa Niger-Congo rònú Basic 2 1 Ø S
Yucatec Maya Americas Maya tukult Basic 2 1 sbj.V A
Yucatec Maya Americas Maya tuukul Basic 1 1 sbj.V S
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European dumatʹ Basic 2 1 NP-nom & V.subj S
Yaqui Americas Uto-Aztecan ea Basic 2 1 NP-nom A
Even Asia Tungusic mulgat- Derived 1 1 NP-nom V.subj
Sri Lanka Malay Asia Austronesian iingath Basic 2 1 Ø A
Hokkaido Japanese Asia Japonic kangae-ru Basic 2 1 NP-nom S
Mandinka Africa Mande í míira Basic 2 1 Ø S
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European mtacel Basic 2 1 NP-nom V.subj S
German Europe (and Indo-European) Indo-European denken Basic 2 1 NP-nom V.subj S
German Europe (and Indo-European) Indo-European nachdenken Basic 1 1 NP-nom V.subj S
Ket Asia Yeniseic aniŋ⁷-bed⁰ (S-an-bed-pl) Basic 2 1 subj.V S
Ojibwe Americas Algonquian tanenmaad Basic 2 1 subjA.V A
Ojibwe Americas Algonquian mdaagwenmaad Basic 2 1 subjA.V A
German Europe (and Indo-European) Indo-European denken Derived 1 1 NP-nom V.subj
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian urɣeziyaqal Basic 2 1 NP-abs & abs.V I
Chintang Asia Tibeto-Burman mitt Basic 2 1 NP-erg & V.agt A
Bora Americas Witotoan ɨ́tsaave Derived 3 1 NP-acc
Bora Americas Witotoan ɨ́tsaave Derived 2 1 NP-nom
Bora Americas Witotoan ɨ́tsaave Derived 2 1 NP-nom
Italian Europe (and Indo-European) Romance pensare Derived 3 1 a+NP
Hokkaido Japanese Asia Japonic kangae-ru Derived 2 1 NP-dat
Hokkaido Japanese Asia Japonic kangae-ru Derived 3 1 NP-dat
Hokkaido Japanese Asia Japonic kangae-ru Derived 2 1 NP-nom
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian urɣeziyaqal Derived 3 1 NP-abs & abs.V
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian urɣeziyaqal Derived 2 1 NP-poss & abs.V
Jakarta Indonesian Southeast Asia & Australia Austronesian pikir Basic 1 1 Ø S
Yucatec Maya Americas Maya tukult Derived 2 1 tumen+NP
Yucatec Maya Americas Maya tukult Derived 2 1 sbj.V
Yucatec Maya Americas Maya tuukul Derived 2 1 sbj.V
Ainu Asia isolate ramu Basic 2 1 subj.V A
Evenki Asia Altaic d'alda- Basic 2 1 NP-nom S
Nǀǀng Africa Tuu ǂʼain(ke) Basic 2 1 Ø S
Zenzontepec Chatino Americas Otomanguean nkā-tāá-tīʔ Derived 1 1 Ø
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European hugsa Derived 2 1 NP-nom & V.agr
Mitsukaido Japanese Asia Japonic kangnge:-ru godo Basic 1 1 NP-nom S
Mitsukaido Japanese Asia Japonic kangnge:-ru godo Derived 2 1 NP-acc
Japanese (standard) Asia Japonic kangaeru Derived 2 1 NP-nom
Sri Lanka Malay Asia Austronesian thaksir Basic 2 1 Ø A
Jaminjung Southeast Asia & Australia Mirndi langa gagba Basic 2 1 NP-abs subj.V S
Korean Asia Isolate/Koreanic saenggaghada Basic 2 1 NP-nom A