tearing source

22 Verb forms in 20 Languages (53 Coding frames)

coding frames
participants
Language Verb form (TEAR) Coding frame Coding set Argument type
Hoocąk Americas Siouan rugas Derived 3 4 obj:und.V
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European rífa Basic 3 3 úr+NP-dat X
Italian Europe (and Indo-European) Romance strappare Basic 3 3 da+NP X
Xârâcùù Southeast Asia & Australia Austronesian chètia Basic 3 3 kèwâ+NP X
Bora Americas Witotoan dóbahjyúcú Basic 3 3 NP-abl X
English Europe (and Indo-European) Indo-European tear Basic 3 3 LOC L
Balinese Southeast Asia & Australia Austronesian nguek Basic 3 3 uli+NP X
Mandinka Africa Mande farasi Basic 3 3 NP+bala X
Modern Standard Arabic Africa Semitic nazaʿa Basic 3 3 min+NP X
Even Asia Tungusic atal- Basic 3 3 NP-abl X
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European otorvatʹ Derived 2 3 NP-acc
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European otorvatʹ Derived 2 3 ot+NP-gen
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European otorvatʹ Basic 3 3 ot+NP-gen X
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European otorvatʹ Derived 3 3 ot+NP-gen
Mitsukaido Japanese Asia Japonic hittsabag-u Basic 3 2 NP-gen X
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European patrel Basic 3 3 NP-abl X
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European pokel Basic 3 3 NP-abl X
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European otorvatʹ Derived 3 3 ot+NP-gen
German Europe (and Indo-European) Indo-European reißen Basic 3 3 aus+NP-dat X
Even Asia Tungusic atal- Derived 3 3 NP-abl
Even Asia Tungusic atal- Derived 2 3 NP-abl
Even Asia Tungusic atal- Derived 2 3 NP-abl
Hokkaido Japanese Asia Japonic hikitigir-u Basic 3 2 NP-abl X
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yäxelal Basic 3 2 NP-abl X
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European rífa Derived 2 3 úr+NP-dat
Bora Americas Witotoan dóbahjyúcú Derived 3 3 NP-abl
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European rífa Derived 2 3 úr+NP-dat
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European rífa Derived 2 3 úr+NP-dat
Emai Africa Niger-Congo nya a Derived 3 6 vbi+NP+re
Mitsukaido Japanese Asia Japonic hittsabag-u Derived 4 2 NP-gen
Mitsukaido Japanese Asia Japonic hittsabag-u Derived 3 2 NP-gen
Italian Europe (and Indo-European) Romance strappare Derived 2 3 da+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance strappare Derived 3 3 da+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance strappare Derived 3 3 da+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance strappare Derived 2 3 da+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance strappare Derived 4 3 da+NP
Hokkaido Japanese Asia Japonic hikitigir-u Derived 3 2 NP-abl
Hokkaido Japanese Asia Japonic hikitigir-u Derived 4 2 NP-abl
Hokkaido Japanese Asia Japonic hikitigir-u Derived 2 2 NP-abl
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yäxelal Derived 4 2 NP-abl
Evenki Asia Altaic etyt- Basic 3 3 NP-abl X
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yäxelal Derived 3 2 NP-abl
Japanese (standard) Asia Japonic yaburu Basic 2 2 NP-acc P
Sri Lanka Malay Asia Austronesian soovek(kang) Basic 3 3 NP-abl I
Hokkaido Japanese Asia Japonic hikitigir-u Derived 3 2 NP-abl
Bora Americas Witotoan dóbahjyúcú Derived 4 3 NP-abl
Bora Americas Witotoan dóbahjyúcú Derived 3 3 NP-abl
Japanese (standard) Asia Japonic yaburu Derived 1 2 NP-nom
Japanese (standard) Asia Japonic yaburu Derived 1 2 NP-nom
Japanese (standard) Asia Japonic yaburu Derived 2 2 NP-acc
Italian Europe (and Indo-European) Romance strappare Derived 3 3 V.subj
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yäxelal Derived 3 2 NP-abl
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European otorvatʹ Derived 3 3 ot+NP-gen