showing addressee

Microroles of
SHOW
showing addressee

39 Verb forms in 35 Languages (71 Coding frames)

coding frames
participants
Language Verb form (SHOW) Coding frame Coding set Argument type
Hoocąk Americas Siouan waha Derived 3 4 obj:und.V
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European sýna Basic 3 2 NP-dat X
Italian Europe (and Indo-European) Romance mostrare Basic 3 3 a+NP X
Mandarin Chinese Asia Sino-Tibetan zhǎnshì Basic 3 2 PREP+NP X
Xârâcùù Southeast Asia & Australia Austronesian xacië Basic 3 3 xù+NP X
Ainu Asia isolate nukar-e Basic 3 2 obj.V P
Emai Africa Niger-Congo rẹ vbiẹẹ Basic 3 3 Ø I
Japanese (standard) Asia Japonic miseru Basic 3 2 NP-dat X
Nen Southeast Asia & Australia Morehead wayabs Basic 3 3 NP-dat X
English Europe (and Indo-European) Indo-European show Basic 3 3 to+NP X
Balinese Southeast Asia & Australia Austronesian ngedengang Basic 3 3 ke+NP X
Jaminjung Southeast Asia & Australia Mirndi yurrg ganarrany Basic 3 2 NP-abs obj.V P
Mandinka Africa Mande yitandi Basic 3 3 NP+la I
Even Asia Tungusic ič-uken- Basic 3 3 NP-dat X
Ket Asia Yeniseic ɯt⁷-k⁵-t~a⁰ (S-ɯt-k-O-t-pl) Basic 3 3 NP-dat X
Mapudungun Americas Araucanian pengelün Basic 3 3 Ø X
Yaqui Americas Uto-Aztecan bittua (2) Basic 3 3 NP-acc P
Yorùbá Africa Niger-Congo hàn Basic 3 3 Ø P
Zenzontepec Chatino Americas Otomanguean nka-suʔū Basic 3 3 jiʔį̄+NP P
Yucatec Maya Americas Maya e's Basic 3 3 ti'+NP X
Mitsukaido Japanese Asia Japonic mise-ru Basic 3 2 NP-dat L
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European pokazatʹ Basic 3 3 NP-dat X
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European pokazatʹ Derived 3 3 NP-dat
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European cʰujcʰ tal Basic 3 3 NP-dat X
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European pokazatʹ Derived 3 3 NP-dat
German Europe (and Indo-European) Indo-European zeigen Basic 3 2 NP-dat X
Even Asia Tungusic ič-uken- Derived 2 3 NP-dat
Even Asia Tungusic ič-uken- Derived 3 3 NP-nom V.subj
Hokkaido Japanese Asia Japonic mise-ru Basic 3 2 NP-dat L
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yegalal Basic 3 2 NP-lat X
Chintang Asia Tibeto-Burman khaŋ-mett Basic 3 3 NP-abs & V.obj P
German Europe (and Indo-European) Indo-European zeigen Derived 3 2 NP-dat
Bora Americas Witotoan úúje-tsó Basic 3 2 NP-acc P
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yegalal Derived 4 2 NP-lat
Bora Americas Witotoan úúje-tsó Derived 3 2 NP-nom
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European sýna Derived 2 2 NP-dat
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European sýna Derived 2 2 NP-dat
Japanese (standard) Asia Japonic miseru Derived 2 2 NP-dat
Japanese (standard) Asia Japonic miseru Derived 2 2 NP-nom
Mitsukaido Japanese Asia Japonic mise-ru Derived 4 2 NP-dat
Mitsukaido Japanese Asia Japonic mise-ru Derived 3 2 NP-dat
Mitsukaido Japanese Asia Japonic mise-ru Derived 3 2 NP-dat
Italian Europe (and Indo-European) Romance mostrare Derived 3 3 a+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance mostrare Derived 3 3 a+NP
Sliammon Americas Salish kʼʷən-sxʷ Basic 3 1 V.obj P
Italian Europe (and Indo-European) Romance mostrare Derived 4 3 a+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance mostrare Derived 2 3 a+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance mostrare Derived 2 3 a+NP
Hokkaido Japanese Asia Japonic mise-ru Derived 3 2 NP-dat
Hokkaido Japanese Asia Japonic mise-ru Derived 4 2 NP-dat
Hokkaido Japanese Asia Japonic mise-ru Derived 2 2 NP-dat
Yucatec Maya Americas Maya e's Derived 3 3 ti'+NP
Yucatec Maya Americas Maya e's Derived 3 3 ti'+NP
Hokkaido Japanese Asia Japonic mise-ru Derived 3 2 NP-nom
Hokkaido Japanese Asia Japonic mise-ru Derived 2 2 NP-dat
Hokkaido Japanese Asia Japonic mise-ru Derived 3 2 NP-dat
Jakarta Indonesian Southeast Asia & Australia Austronesian tunjukin Basic 3 3 ke+NP X
Evenki Asia Altaic iče-vken- Basic 3 3 NP-dat L
Nǀǀng Africa Tuu kadyama Basic 3 2 NP-dat X
Nǀǀng Africa Tuu qann(-ya) Basic 3 2 NP-dat X
Bora Americas Witotoan úúje-tsó Derived 3 2 NP-nom
Japanese (standard) Asia Japonic miseru Derived 3 2 NP-dat
Japanese (standard) Asia Japonic miseru Derived 2 2 NP-nom
Italian Europe (and Indo-European) Romance mostrare Derived 3 3 V.subj
Modern Standard Arabic Africa Semitic ʾarâ Basic 3 2 li+NP X
Korean Asia Isolate/Koreanic deullida (2) Basic 3 3 NP-dat X
Korean Asia Isolate/Koreanic deullida (2) Derived 3 3 NP-acc
Korean Asia Isolate/Koreanic boida Basic 3 2 NP-acc P
Sri Lanka Malay Asia Austronesian cunjiking Basic 3 3 NP-dat X
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European pokazatʹ Derived 3 3 NP-dat