shaved body part

26 Verb forms in 26 Languages (57 Coding frames)

coding frames
participants
Language Verb form (SHAVE (a body part/person)) Coding frame Coding set Argument type
Mandarin Chinese Asia Sino-Tibetan guā Basic 2 2 Ø P
Sliammon Americas Salish sax̣ʷ-a-t Basic 2 1 V.obj P
Ainu Asia isolate memke Basic 2 2 obj.V P
Bora Americas Witotoan nɨɨ́tsu Basic 2 2 NP-acc P
Japanese (standard) Asia Japonic soru Basic 2 2 NP-acc P
English Europe (and Indo-European) Indo-European shave Basic 2 2 NP-acc P
Mandinka Africa Mande líi Basic 2 2 Ø P
Even Asia Tungusic hus- Basic 2 2 NP-acc P
Ket Asia Yeniseic k⁵-a⁰ (S-k-O-a-pl) Basic 3 2 obj.V P
Yorùbá Africa Niger-Congo Basic 2 2 Ø P
Yucatec Maya Americas Maya ts'ik Basic 2 2 V.obj P
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European britʹ Basic 3 2 NP-acc P
Mitsukaido Japanese Asia Japonic sur-u Basic 2 2 NP-acc P
Even Asia Tungusic hus- Derived 1 2 NP-nom V.subj
Balinese Southeast Asia & Australia Austronesian nguris Basic 2 2 Ø P
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European britʹ Derived 3 2 NP-gen
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European britʹ Derived 3 2 NP-nom & V.subj
Modern Standard Arabic Africa Semitic ḥalaqa Basic 2 2 NP-acc P
Emai Africa Niger-Congo zẹ (1) Basic 2 2 Ø P
Even Asia Tungusic hus- Derived 2 2 NP-nom V.subj
Hokkaido Japanese Asia Japonic sor-u Basic 2 2 NP-acc P
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian kusuʔal Basic 2 2 NP-abs & abs.V P
Ojibwe Americas Algonquian gaashkibaanaad Basic 2 2 V.objI P
Chintang Asia Tibeto-Burman khos Basic 2 2 NP-abs & V.obj P
Bora Americas Witotoan nɨɨ́tsu Derived 3 2 NP-all
Bora Americas Witotoan nɨɨ́tsu Derived 2 2 NP-nom
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian kusuʔal Derived 3 2 NP-abs & abs.V
Bora Americas Witotoan nɨɨ́tsu Derived 2 2 NP-nom
Jakarta Indonesian Southeast Asia & Australia Austronesian cukur Basic 2 2 Ø P
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European raka Basic 2 2 NP-acc P
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian kusuʔal Derived 2 2 NP-instr
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European raka Derived 1 2 NP-nom & V.agr
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European raka Derived 1 2 NP-acc
Emai Africa Niger-Congo zẹ (1) Derived 3 2 Ø
Emai Africa Niger-Congo zẹ (1) Derived 3 2 Ø
Mitsukaido Japanese Asia Japonic sur-u Derived 3 2 NP-acc
Mitsukaido Japanese Asia Japonic sur-u Derived 2 2 NP-acc
Hokkaido Japanese Asia Japonic sor-u Derived 2 2 NP-nom
Hokkaido Japanese Asia Japonic sor-u Derived 3 2 NP-acc
Hokkaido Japanese Asia Japonic sor-u Derived 1 2 NP-nom
Hokkaido Japanese Asia Japonic sor-u Derived 2 2 NP-acc
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian kusuʔal Derived 2 2 NP-abs & abs.V
Yucatec Maya Americas Maya ts'ik Derived 2 2 sbj.V
Yucatec Maya Americas Maya ts'ik Derived 2 2 sbj.V
Evenki Asia Altaic husča- Basic 2 2 NP-acc P
Jaminjung Southeast Asia & Australia Mirndi jab gamaja Basic 2 2 NP-abs X
Japanese (standard) Asia Japonic soru Derived 2 2 NP-acc
Italian Europe (and Indo-European) Romance radere Basic 3 2 Ø P
Italian Europe (and Indo-European) Romance radere Derived 4 2 Ø
Italian Europe (and Indo-European) Romance radere Derived 2 2 V.subj
Italian Europe (and Indo-European) Romance radere Derived 3 2 V.subj
Italian Europe (and Indo-European) Romance radere Derived 3 2 V.subj
Italian Europe (and Indo-European) Romance radere Derived 3 2 Ø
Korean Asia Isolate/Koreanic kkakkda Basic 2 2 NP-acc P
Korean Asia Isolate/Koreanic kkakkda Derived 1 2 NP-nom
Korean Asia Isolate/Koreanic kkakkda Derived 2 2 NP-nom
Japanese (standard) Asia Japonic soru Derived 1 2 NP-nom