namee

40 Verb forms in 30 Languages (61 Coding frames)

coding frames
participants
Language Verb form (NAME) Coding frame Coding set Argument type
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European nefna Basic 3 2 NP-acc P
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European kalla Basic 3 2 NP-acc P
Italian Europe (and Indo-European) Romance chiamare Basic 3 2 Ø P
Mitsukaido Japanese Asia Japonic jobar-u Basic 3 2 NP-acc P
Mandarin Chinese Asia Sino-Tibetan mìngmíng Basic 3 2 Ø P
Sliammon Americas Salish nan-a-t Basic 2 1 V.obj P
Xârâcùù Southeast Asia & Australia Austronesian xacè Basic 3 2 Ø P
Bora Americas Witotoan dilló Basic 3 2 NP-acc P
Japanese (standard) Asia Japonic yobu Basic 3 2 NP-acc P
English Europe (and Indo-European) Indo-European call Basic 3 2 NP-acc P
English Europe (and Indo-European) Indo-European name Basic 3 2 NP-acc P
Balinese Southeast Asia & Australia Austronesian ngelunin Basic 3 2 Ø P
Jaminjung Southeast Asia & Australia Mirndi bag ganima (2) Basic 3 2 NP-abs obj.V P
Jaminjung Southeast Asia & Australia Mirndi nij ganarrany Basic 3 2 NP-abs obj.V P
Jaminjung Southeast Asia & Australia Mirndi ganarrany (2) Basic 3 2 NP-abs obj.V P
Mandinka Africa Mande tóo láa Basic 3 2 Ø P
Modern Standard Arabic Africa Semitic sammâ Basic 3 2 NP-acc P
Even Asia Tungusic gerbet- Basic 3 2 NP-acc P
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European nazvatʹ Basic 3 2 NP-acc P
Yorùbá Africa Niger-Congo so̩ (2) Basic 3 2 Ø P
Hoocąk Americas Siouan hige Derived 4 2 obj:und.V
Ainu Asia isolate ye Basic 3 2 NP+(e)un X
Hoocąk Americas Siouan hige Derived 3 2 act.V
Hoocąk Americas Siouan hige Basic 3 2 obj:und.V P
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European anvanel Basic 3 2 NP-nomdat X
German Europe (and Indo-European) Indo-European nennen Basic 3 2 NP-acc P
Even Asia Tungusic gerbet- Derived 3 2 NP-nom V.subj
Hokkaido Japanese Asia Japonic yob-u Basic 3 2 NP-acc P
Ojibwe Americas Algonquian waawiinaad Basic 2 2 V.objI P
Ojibwe Americas Algonquian waawiindang Basic 2 2 V.objI P
Ojibwe Americas Algonquian zhinkaanaad Basic 3 2 V.objI P
Ojibwe Americas Algonquian zhinkaadang Basic 3 2 V.objI P
German Europe (and Indo-European) Indo-European nennen Derived 3 2 NP-nom V.subj
Chintang Asia Tibeto-Burman lud Basic 3 3 NP-abs & V.obj P
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European kalla Derived 2 2 NP-nom & V.agr
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European nefna Derived 2 2 NP-nom & V.agr
Bora Americas Witotoan dilló Derived 3 2 NP-nom
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian caaⁿ gulal Derived 2 2 NP-sup
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European nefna Derived 2 2 NP-nom & V.agr
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European kalla Derived 2 2 NP-nom & V.agr
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European kalla Derived 2 2 NP-nom & V.agr
Japanese (standard) Asia Japonic yobu Derived 2 2 NP-nom
Zenzontepec Chatino Americas Otomanguean nka-lōó-naa Basic 3 2 jiʔį̄+NP P
Mitsukaido Japanese Asia Japonic jobar-u Derived 4 2 NP-acc
Mitsukaido Japanese Asia Japonic jobar-u Derived 3 2 NP-acc
Mitsukaido Japanese Asia Japonic jobar-u Derived 3 2 NP-nom
Italian Europe (and Indo-European) Romance chiamare Derived 3 2 V.subj
Italian Europe (and Indo-European) Romance chiamare Derived 3 2 V.subj
Italian Europe (and Indo-European) Romance chiamare Derived 3 2 V.subj
Italian Europe (and Indo-European) Romance chiamare Derived 2 2 V.subj
Italian Europe (and Indo-European) Romance chiamare Derived 4 2 Ø
Hokkaido Japanese Asia Japonic yob-u Derived 3 2 NP-nom
Hokkaido Japanese Asia Japonic yob-u Derived 4 2 NP-acc
Hokkaido Japanese Asia Japonic yob-u Derived 2 2 NP-nom
Hokkaido Japanese Asia Japonic yob-u Derived 3 2 NP-acc
Evenki Asia Altaic gerbit- Basic 3 2 NP-acc P
Mapudungun Americas Araucanian üytuntukun Basic 2 2 V.obj P
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian caaⁿ gulal Basic 2 2 NP-sup X
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian caaⁿ gulal Derived 3 2 NP-sup
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian caaⁿ gulal Derived 2 2 NP-sup
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European nefna Derived 2 2 við+NP-acc
Mandinka Africa Mande kúmándi (2) Basic 3 2 Ø P
Chintang Asia Tibeto-Burman patt Basic 3 3 NP-abs & V.obj P
Bora Americas Witotoan dilló Derived 4 2 NP-acc
Bora Americas Witotoan dilló Derived 3 2 NP-nom
Nen Southeast Asia & Australia Morehead yétqén ewets Basic 2 2 NP-loc L
Yorùbá Africa Niger-Congo Basic 3 2 Ø P
Japanese (standard) Asia Japonic yobu Derived 3 2 NP-acc
Sri Lanka Malay Asia Austronesian naama thaaro Basic 3 2 NP-dat X
Korean Asia Isolate/Koreanic bureuda Basic 3 2 NP-acc P
Korean Asia Isolate/Koreanic bureuda Derived 3 2 NP-nom
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European nazvatʹ Derived 3 2 NP-nom & V.subj