making material

16 Verb forms in 14 Languages (20 Coding frames)

coding frames
participants
Language Verb form (MAKE) Coding frame Coding set Argument type
Hoocąk Americas Siouan ųų Derived 3 5 obj:und.V
Italian Europe (and Indo-European) Romance fare Basic 3 3 di+NP X
Sri Lanka Malay Asia Austronesian kijja Basic 3 3 NP-abl I
Mandinka Africa Mande ké (2) Basic 3 3 NP+ti X
Modern Standard Arabic Africa Semitic ṣanaʿa Basic 3 3 min+NP X
Mapudungun Americas Araucanian dewman (2) Basic 3 3 NP+mew I
Zenzontepec Chatino Americas Otomanguean nka-jnyā Basic 3 3 lóʔō+NP I
Xârâcùù Southeast Asia & Australia Austronesian xwi Basic 3 3 ngê+NP I
Ainu Asia isolate kar Basic 3 3 NP+ani I
Yucatec Maya Americas Maya beet Basic 3 3 yéetel+NP I
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European saɾkʰel Basic 3 3 NP-abl X
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European šinel Basic 3 3 NP-abl X
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European steʁcel Basic 3 3 NP-abl X
Emai Africa Niger-Congo ẹhẹn Derived 3 4 re+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance fare Derived 3 3 di+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance fare Derived 3 3 di+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance fare Derived 2 3 di+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance fare Derived 4 3 di+NP
Yucatec Maya Americas Maya beet Derived 3 3 yéetel+NP
Yorùbá Africa Niger-Congo s̩e Basic 3 2 fi+NP I
English Europe (and Indo-European) Indo-European make Basic 3 3 from+NP X
Italian Europe (and Indo-European) Romance fare Derived 4 3 di+NP