maker

27 Verb forms in 23 Languages (40 Coding frames)

coding frames
participants
Language Verb form (MAKE) Coding frame Coding set Argument type
Hoocąk Americas Siouan ųų Derived 3 1 act.V
Hoocąk Americas Siouan ųų Derived 3 1 act.V
Hoocąk Americas Siouan ųų Derived 3 1 obj:und.V
Italian Europe (and Indo-European) Romance fare Basic 3 1 V.subj A
Sri Lanka Malay Asia Austronesian kijja Basic 3 1 Ø A
Mandarin Chinese Asia Sino-Tibetan zào Basic 2 1 Ø A
Emai Africa Niger-Congo ẹhẹn Basic 2 1 Ø A
Nen Southeast Asia & Australia Morehead waprs Basic 2 1 NP-erg & V.act A
Jaminjung Southeast Asia & Australia Mirndi ganilinymany (1) Basic 2 1 NP-erg subj.V A
Mandinka Africa Mande dádaa Basic 2 1 Ø A
Mandinka Africa Mande ké (2) Basic 3 1 Ø A
Modern Standard Arabic Africa Semitic ṣanaʿa Basic 3 1 V.subj NP-nom A
Mapudungun Americas Araucanian dewman (2) Basic 3 1 V.subj A
Zenzontepec Chatino Americas Otomanguean nka-jnyā Basic 3 1 Ø A
Sliammon Americas Salish həy-t Basic 2 2 V.sbj A
Xârâcùù Southeast Asia & Australia Austronesian xwi Basic 3 1 Ø A
Ainu Asia isolate kar Basic 3 1 subj.V A
Nen Southeast Asia & Australia Morehead räms Basic 2 1 NP-erg & V.act A
Hoocąk Americas Siouan ųų Derived 3 1 act.V
Yucatec Maya Americas Maya beet Basic 3 1 sbj.V A
Hoocąk Americas Siouan ųų Basic 2 1 act.V A
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European saɾkʰel Basic 3 1 NP-nom V.subj A
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European šinel Basic 3 1 NP-nom V.subj A
German Europe (and Indo-European) Indo-European machen Basic 2 1 NP-nom V.subj A
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European steʁcel Basic 3 1 NP-nom V.subj A
German Europe (and Indo-European) Indo-European machen Derived 2 1 von+NP-dat
Chintang Asia Tibeto-Burman bane numd Basic 2 1 NP-erg & V.agt A
Emai Africa Niger-Congo ẹhẹn Derived 3 1 Ø
Emai Africa Niger-Congo ẹhẹn Derived 3 1 Ø
Emai Africa Niger-Congo ẹhẹn Derived 3 1 Ø
Italian Europe (and Indo-European) Romance fare Derived 3 1 daParteDi+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance fare Derived 3 1 daParteDi+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance fare Derived 4 1 a+NP
Yucatec Maya Americas Maya beet Derived 3 1 tumen+NP
Jakarta Indonesian Southeast Asia & Australia Austronesian bikin Basic 2 1 Ø A
Nǀǀng Africa Tuu kxʼuu Basic 2 1 Ø A
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yowal Basic 2 1 NP-erg A
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yowal Derived 2 1 NP-abs & abs.V
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yowal Derived 3 1 NP-instr
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yowal Derived 2 1 NP-poss
Yorùbá Africa Niger-Congo s̩e Basic 3 1 Ø A
English Europe (and Indo-European) Indo-European make Basic 3 1 NP-nom V.subj A
Italian Europe (and Indo-European) Romance fare Derived 4 1 V.subj