loading place

Microroles of
LOAD
loading place

40 Verb forms in 35 Languages (79 Coding frames)

coding frames
participants
Language Verb form (LOAD) Coding frame Coding set Argument type
Hoocąk Americas Siouan hožu Derived 4 3 LOC
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European nagruzitʹ Derived 3 3 NP-acc
Hoocąk Americas Siouan hožu Derived 3 3 LOC
Hoocąk Americas Siouan hožu Derived 3 3 LOC & obj:und.V
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European hlaða Basic 3 3 á+NP-acc X
Italian Europe (and Indo-European) Romance caricare Basic 3 3 su+NP X
Zenzontepec Chatino Americas Otomanguean nkā-tūkwá Basic 3 3 jiʔį̄+NP P
Mandarin Chinese Asia Sino-Tibetan zhuāng(zài) Basic 3 2 LOC X
Xârâcùù Southeast Asia & Australia Austronesian nîî Basic 3 2 Ø P
Japanese (standard) Asia Japonic tumu Basic 3 2 NP-loc L
Modern Standard Arabic Africa Semitic ḥammala Basic 3 3 ʿalâ+NP X
Even Asia Tungusic in-u- Basic 3 3 NP-loc L
Mapudungun Americas Araucanian chechümün Basic 3 2 V.obj P
Yaqui Americas Uto-Aztecan pu'akta Basic 3 3 NP-loc L
Yucatec Maya Americas Maya but' Basic 3 3 LOC L
Yucatec Maya Americas Maya na'ks Basic 3 3 LOC L
Bora Americas Witotoan picyo Basic 3 3 NP-all L
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European nagruzitʹ Derived 3 3 LOC
Mitsukaido Japanese Asia Japonic tsum-u Basic 3 2 NP-dat L
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European nagruzitʹ Basic 3 3 LOC L
Russian Europe (and Indo-European) Indo-European nagruzitʹ Derived 3 3 LOC
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European baɾʒel Basic 3 3 LOC L
Mandinka Africa Mande láa (1) Basic 3 3 LOC L
Jaminjung Southeast Asia & Australia Mirndi bagurr ganarrany Basic 3 3 LOC X
Hoocąk Americas Siouan hožu Basic 3 3 LOC L
German Europe (and Indo-European) Indo-European laden Basic 3 3 auf+NP-acc X
Even Asia Tungusic in-u- Derived 2 3 NP-loc
Even Asia Tungusic in-u- Derived 2 3 NP-loc
Hokkaido Japanese Asia Japonic tum-u Basic 3 2 NP-dat L
Ket Asia Yeniseic es⁷-daq⁰ (S-es-O-k-daq-pl) Basic 3 3 LOC L
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yoⁿsal Basic 3 2 LOC X
Ojibwe Americas Algonquian booz'haad Basic 3 3 NP-loc X
German Europe (and Indo-European) Indo-European laden Derived 4 3 auf+NP-acc
German Europe (and Indo-European) Indo-European laden Derived 3 3 NP-acc
Chintang Asia Tibeto-Burman yuŋs Basic 3 3 NP-loc L
Bora Americas Witotoan picyo Derived 4 3 NP-all
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European hlaða Derived 3 3 NP-acc
Bora Americas Witotoan picyo Derived 3 3 NP-all
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yoⁿsal Derived 4 2 LOC
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yoⁿsal Derived 3 2 LOC
Bezhta Europe (and Indo-European) Nakh-Daghestanian yoⁿsal Derived 3 2 LOC
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European hlaða Derived 1 3 NP-nom & V.agr
Emai Africa Niger-Congo maa Derived 3 5 o+vbi+NP
Japanese (standard) Asia Japonic tumu Derived 2 2 NP-loc
Mitsukaido Japanese Asia Japonic tsum-u Derived 4 2 NP-dat
Mitsukaido Japanese Asia Japonic tsum-u Derived 3 2 NP-dat
Italian Europe (and Indo-European) Romance caricare Derived 2 3 su+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance caricare Derived 2 3 su+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance caricare Derived 3 3 Ø
Italian Europe (and Indo-European) Romance caricare Derived 3 3 su+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance caricare Derived 3 3 su+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance caricare Derived 2 3 su+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance caricare Derived 4 3 su+NP
Hokkaido Japanese Asia Japonic tum-u Derived 3 2 NP-dat
Hokkaido Japanese Asia Japonic tum-u Derived 4 2 NP-dat
Hokkaido Japanese Asia Japonic tum-u Derived 2 2 NP-dat
Hokkaido Japanese Asia Japonic tum-u Derived 2 2 NP-dat
Hokkaido Japanese Asia Japonic tum-u Derived 3 2 NP-dat
Jakarta Indonesian Southeast Asia & Australia Austronesian taro Basic 3 3 LOC L
Jakarta Indonesian Southeast Asia & Australia Austronesian masuk Basic 3 3 ke+NP X
Yucatec Maya Americas Maya but' Derived 2 3 LOC
Yucatec Maya Americas Maya but' Derived 3 3 LOC
Yucatec Maya Americas Maya na'ks Derived 3 3 LOC
Yucatec Maya Americas Maya na'ks Derived 3 3 LOC
Evenki Asia Altaic tev- Basic 3 3 NP-dat L
Nǀǀng Africa Tuu nǃao Basic 3 2 Ø P
Nen Southeast Asia & Australia Morehead wawags Basic 3 3 NP-dat X
Ainu Asia isolate oma-re (SG) / o (PL) Basic 3 3 Ø X
Bora Americas Witotoan picyo Derived 3 3 NP-all
Italian Europe (and Indo-European) Romance caricare Derived 2 3 su+NP
Yorùbá Africa Niger-Congo Basic 3 3 LOC L
Balinese Southeast Asia & Australia Austronesian menekang Basic 3 3 ke+NP X
Japanese (standard) Asia Japonic tumu Derived 3 2 NP-loc
Sri Lanka Malay Asia Austronesian thaaro Basic 3 3 LOC L
English Europe (and Indo-European) Indo-European load Basic 3 3 LOC L
Korean Asia Isolate/Koreanic sidda Basic 3 3 NP-loc L
Modern Standard Arabic Africa Semitic šaḥana Basic 3 2 NP-acc P
Korean Asia Isolate/Koreanic sidda Derived 3 3 NP-loc
Korean Asia Isolate/Koreanic sidda Derived 2 3 NP-loc
Nen Southeast Asia & Australia Morehead wapls Basic 3 3 NP-loc L