grinding instrument

20 Verb forms in 20 Languages (31 Coding frames)

coding frames
participants
Language Verb form (GRIND) Coding frame Coding set Argument type
Hoocąk Americas Siouan mąąxjuk Derived 3 5 obj:und.V
Italian Europe (and Indo-European) Romance macinare Basic 3 3 con+NP I
Sri Lanka Malay Asia Austronesian giiling Basic 3 3 NP-abl I
Mandarin Chinese Asia Sino-Tibetan Basic 3 2 yòng+NP I
Xârâcùù Southeast Asia & Australia Austronesian bikörö Basic 3 3 ngê+NP I
Bora Americas Witotoan caanú Basic 3 3 NP-loc/instr I
English Europe (and Indo-European) Indo-European grind Basic 3 3 with+NP I
Jaminjung Southeast Asia & Australia Mirndi gardaj ganarrany Basic 3 3 NP-instr I
Mandinka Africa Mande síi Basic 3 3 NP+la I
Modern Standard Arabic Africa Semitic ṭaḥana Basic 3 3 bi+NP I
Yucatec Maya Americas Maya huch' Basic 3 3 yéetel+NP I
Eastern Armenian Europe (and Indo-European) Indo-European cecel Basic 3 3 NP-instr I
German Europe (and Indo-European) Indo-European mahlen Derived 2 4 NP-nom V.subj
Chintang Asia Tibeto-Burman cemd Basic 3 3 NP-erg I
Icelandic Europe (and Indo-European) Indo-European mala Basic 3 3 með +NP-dat I
Emai Africa Niger-Congo lọ Derived 3 4 re+NP
Zenzontepec Chatino Americas Otomanguean nkay-oō Basic 3 3 lóʔō+NP I
Mitsukaido Japanese Asia Japonic hig-u Basic 3 3 NP-instr I
Mitsukaido Japanese Asia Japonic hig-u Derived 4 3 NP-instr
Mitsukaido Japanese Asia Japonic hig-u Derived 3 3 NP-instr
Italian Europe (and Indo-European) Romance macinare Derived 2 3 con+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance macinare Derived 3 3 con+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance macinare Derived 3 3 con+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance macinare Derived 4 3 con+NP
Italian Europe (and Indo-European) Romance macinare Derived 2 3 con+NP
Yucatec Maya Americas Maya huch' Derived 3 3 yéetel+NP
Evenki Asia Altaic huku- Basic 3 3 NP-instr I
Yucatec Maya Americas Maya huch' Derived 2 3 yéetel+NP
Bora Americas Witotoan caanú Derived 4 3 NP-loc/instr
Korean Asia Isolate/Koreanic galda Basic 3 3 NP-instr I
Korean Asia Isolate/Koreanic galda Derived 2 3 NP-instr