huch'

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(82)
Le xch'úupo'bo' tu huch'aho'b le ixi'm yéetel ka'o'.
le
DEM
xch'úup-o'b-o'
woman-PL-D2
t-u
PRFV-SBJ.3
huch'-ah-o'b
grind-CMPL-PL
le
DEM
ixi'm
corn
yéetel
with
ka'-o'
handmill-D2
‘The women ground the corn by handmill.’
(343)
Le xch'úupo'bo' tu huch'aho'b teen k'u'm.
le
DEM
xch'úup-o'b-o'
woman-PL-D2
t-u
PRFV-SBJ.3
huch'-ah-o'b
grind-CMPL-3PL
teen
me
k'u'm
nixtamal
‘The women ground me some nixtamal.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# GRIND Coding set Argument type
1 grinder sbj.V A
2 ground thing V.obj P
3 grinding instrument yéetel+NP I

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
R y
(242)
‘My hand was crushed by the stone.’
C
N y
C
R y
(241)
‘I went to grind.’
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
M #342 is indirect participation as opposed to #343. y
(342)
‘The women ground my nixtamal.’
C
R y
U
N n