láal

Coding frame

Simplex Verb form

Example

(46)
Le wíiniko' tu láalah ha' ti'/ichil le luucho'.
le
DEM
wíinik-o'
man-D2
t-u
PRFV-SBJ.3
láal-ah
pour-CMPL
ha'
water
ti'/ichil
LOC/inside
le
DEM
luuch-o'
cup-D2
‘The man poured water into the cup.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# POUR Coding set Argument type
1 pourer sbj.V A
2 poured substance V.obj P
3 pouring goal LOC L

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
R y
C
N y
C
N y
C
N y
C
M y
(184)
‘I poured water over myself.’
C
R y
(185)
‘The children dabble water at each other.’
(186)
‘They throw water at themselves.’
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
R y
(186)
‘They throw water at themselves.’
U
N n