il

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(4)
Le wíiniko' tu yilah le báalamo'.
le
DEM
wíinik-o'
man-D2
t-u
PRFV-SBJ.3
y-il-ah
0-see-CMPL
le
DEM
báalam-o'
jaguar-D2
‘The man saw the jaguar.’
(145)
Tu yilah le kaano' káa aawatnahih.
t-u
PRFV-SBJ.3
y-il-ah
0-see-CMPL
le
DEM
kaan-o'
snake-D2
káa
CONJ
aawat-nah-ih
call\INTROV-CMPL-ABS.3SG
‘He saw the snake and cried.’
(228)
Kin wilik le hanalo' ku wi'hkunsiken.
k-in
IMPF-SBJ.1SG
w-il-ik
0-see-INCMPL
le
DEM
haanal-o'
food-D2
k-u
IMPF-SBJ.3
wi'h-kuns-ik-en
hungry-FACT-INCMPL-ABS.1SG
‘It makes me hungry to see the food.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# SEE Coding set Argument type
1 seeer sbj.V A
2 seen entity V.obj P

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
R y
(108)
‘The jaguar was seen by the man.’
C
M the lexical causative is e's. y
(37)
‘The girl showed the book to her teacher.’
C
N y
C
N y
C
R y
(190)
‘He sees himself in the water.’
C
R y
(298)
‘They hugged each other when they met.’
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
U
N n