Verb forms of Yucatec Maya

Show only

verb forms.

Verb form	Verb meanings	Basic Coding frame	Complexity
S haan	EAT	sbj[1].V 1	Simplex
S méek'	HUG	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
S il	SEE	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
S u'y	HEAR, SMELL	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
S sahak	FEAR	sbj[1].V ti'+2 1	Simplex
C sahbes	FRIGHTEN	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
∅ sahakkuns	FRIGHTEN	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
C uts ti' ich	LIKE	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
∅ k'ahóol	KNOW	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
∅ tukult	THINK	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
C kax(an)t	SEARCH FOR	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
∅ isíins	WASH	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
∅ búukint	DRESS	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
S ts'ik	SHAVE (a body part/person)	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
S áant	HELP	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
C ch'a'paacht	FOLLOW	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
∅ naktáant	MEET	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
∅ nuptáant	MEET	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
∅ tsikbat	TELL	sbj[1].V.obj[2] 2 ti'+3 1	Unknown
S t'aan	TALK	sbj[1].V 1 yéetel+2 yóok'ol+3	Simplex
∅ k'áat (2)	ASK FOR	sbj[1].V.obj[2] 2 ti'+3 1	Unknown
C awat (2)	SHOUT AT	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
S a'l	SAY	sbj[1].V.obj[2] 2 ti'+3 1	Simplex
∅ k'aaba'int	BE NAMED	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
S beet	BUILD, MAKE	sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)	Simplex
S pa'	BREAK	sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)	Simplex
C kíins	KILL	sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)	Complex
S hats'	HIT	sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)	Simplex
S xot	CUT	sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)	Simplex
S ch'a'	TAKE	sbj[1].V.obj[2] 2 ti'+3 1	Simplex
S hat	TEAR	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
∅ sóolt	PEEL	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
S ta'k	HIDE	sbj[1].V.obj[2] 2 ti'+3 1	Simplex
S e's	SHOW	sbj[1].V.obj[2] 2 ti'+3 1	Simplex
S ts'a'	GIVE, PUT	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Simplex
S túuxt	SEND	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Simplex
C bis	CARRY	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Complex
S pul	THROW	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Simplex
S k'ax	TIE	sbj[1].V.obj[2] 2 (ti'+3) (yéetel+4) 1	Simplex
S t'oh	POUR	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Simplex
S láal	POUR	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Simplex
S pix	COVER	sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)	Simplex
S chup	FILL	sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)	Simplex
S but'	FILL, LOAD	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Simplex
S kuch	LOAD	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
∅ chak'	BLINK	sbj[1].V ti'+2 1	Unknown
∅ sa'sa'kaal	COUGH	sbj[1].V 1	Unknown
S se'n	COUGH	sbj[1].V 1	Simplex
S na'k	CLIMB	sbj[1].V LOC2 1	Simplex
S áalkab	RUN	sbj[1].V 1	Simplex
S kul	SIT, SIT DOWN	sbj[1].V LOC2 1	Simplex
S síit'	JUMP	sbj[1].V 1	Simplex
S k'ay	SING	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
C bin	GO	sbj[1].V LOC2 1	Complex
S hóok'	LEAVE	sbj[1].V LOC2 1	Simplex
S kah	LIVE	sbj[1].V LOC2 1	Simplex
S che'h	LAUGH	sbj[1].V 1	Simplex
S yah	FEEL PAIN	sbj[1].V 1	Simplex
∅ k'i'nam	FEEL PAIN	sbj[1].V 1	Unknown
S ke'l	FEEL COLD	sbj[1].V 1	Simplex
S kíim	DIE	sbj[1].V 1	Simplex
S báaxal	PLAY	sbj[1].V 1	Simplex
∅ ok'om	BE SAD	sbj[1].V 1	Unknown
S wi'h	BE HUNGRY	sbj[1].V 1	Simplex
S balak'	ROLL	sbj[1].V 1	Simplex
S bul	SINK (tr)	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
∅ éel	BURN	sbj[1].V 1	Unknown
∅ tóok	BURN (tr)	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
S tikin	BE DRY	sbj[1].V 1	Simplex
S k'áax	RAIN	sbj[1].V 1	Simplex
S hts'oon	BE A HUNTER	sbj[1].V 1	Simplex
S huch'	GRIND	sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)	Simplex
S cho'	WIPE	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
S púust	WIPE	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
S háal	DIG	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
C léench'int	PUSH	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Complex
S tul	PUSH	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
C taas	BRING	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Complex
S ookol	STEAL	sbj[1].V.obj[2] 2 ti'+3 1	Simplex
C ka'ns	TEACH	sbj[1].V.obj[2] 2 ti'+3 1	Complex
S chak	COOK	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
S look	BOIL	sbj[1].V 1	Simplex
∅ chíikpah	APPEAR	sbj[1].V 1	Unknown
S k'oha'n	BE ILL	sbj[1].V 1	Simplex
S ook'ol	CRY	sbj[1].V 1	Simplex
S lúub	FALL	sbj[1].V 1	Simplex
S k'am	GET	sbj[1].V.obj[2] 2 ti'+3 1	Simplex
∅ k'áat (1)	WANT	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
S kach	BREAK	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
S koh	HIT	sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)	Simplex
C ch'a'bok	SMELL	sbj[1].V 1	Complex
C ch'a' sahakil	FEAR	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
∅ k'ahóolt	KNOW	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
C ch'a' paach	FOLLOW	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
S ts'íil	PEEL	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
S púus	WIPE	sbj[1].V 1	Simplex
S páan	DIG	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
S mach	TOUCH	sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)	Simplex
C tsaypacht	FOLLOW	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
S p'uch	BEAT	sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)	Simplex
C haant	EAT	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
S pakat	LOOK AT	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
∅ tuukul	THINK	sbj[1].V 1	Unknown
S ichkíil	WASH	sbj[1].V 1	Simplex
S t'an	CALL	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
∅ che'ht	LAUGH ABOUT	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
∅ báaxt	PLAY	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
C ok'om-óolt	BE SAD ABOUT	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
C ook'olt	CRY ABOUT	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
S kan	LEARN	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
C cheppóolt	PEEL	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
S lak	PEEL	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
S tsikbal	TALK	sbj[1].V 1 yéetel+2 yóok'ol+3	Simplex
S ch'in	THROW	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Simplex
C ch'a'bokt	SMELL	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
C hóok's	CHASE	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Complex
S k'aaba'	NAME	sbj[1].V 1	Simplex
C k'oha'nkunt	MAKE SICK	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
∅ kulkint	SEAT	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Unknown
C lookans	BOIL (tr)	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
C lúubs	FELL	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
C na'ks	LOAD, MAKE CLIMB	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Complex
C ookolt	STEAL	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
C se'nt	COUGH AT	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
C síit't	JUMP OVER	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
S taal	COME (2)	sbj[1].V LOC2 1	Simplex
∅ tikinkunt	DRY	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
C áalkabans	MAKE RUN	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
C áalkabt	RUN	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
S awat (1)	SCREAM	sbj[1].V 1	Simplex
C balak'es	ROLL (tr)	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Complex
∅ búuk	BE A DRESS	sbj[1].V 1	Unknown
C chíikbes	MAKE APPEAR	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex
∅ ichíint	WASH	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
∅ kahkunt	MARRY	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
∅ wi'hkunt	MAKE HUNGRY	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
∅ yahkunt	HURT	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Unknown
∅ chak'ich	BLINK	sbj[1].V ti'+2 1	Unknown
C balak't	ROLL (tr)	sbj[1].V.obj[2] 2 1 LOC3	Complex
C chak'icht	BLINK	sbj[1].V.obj[2] 2 1	Complex

			*Valency Patterns Leipzig online database* is edited by Hartmann, Iren & Haspelmath, Martin & Taylor, Bradley and is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.