Example 25 of Yucatec Maya

Example Verb meaning Example of...
(25)
Le wíiniko'bo' tu beetaho'b hump'éel xa'nil nah.
le
DEM
wíinik-o'b-o'
man-PL-D2
t-u
PRFV-SBJ.3
beet-ah-o'b
do-CMPL-PL
hun-p'éel
one-CL.INAN
xa'n-il
palm-REL
nah
house
‘The men built a house out of palm leaves.’
BUILD a Coding frame:
sbj[1].V.obj[2] 2 1 (yéetel+3)