esso

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(5)
Inepo tomita essok.
inepo
1sg.subj
tomi-ta
money-acc
esso-k
hide-pfv
‘I hid the money.’
(65)
Maria liprom essok.
Maria
Maria
lipro-m
book-pl
esso-k
hide-pfv
‘Maria hid the book.’
(230)
Maria Juanta eusiak.
Maria
Maria
Juan-ta
Juan-acc
eusia-k
hide-pfv
‘Maria hid from Juan.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# HIDE Coding set Argument type
1 hider NP-nom A
2 hidden thing NP-acc P

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
R This alternation does not present the -(t)a ending in the verb. However, the intransitive version has the -e ending. y
(229)
‘Maria hid.’
C
N y
C
N y
C
R y
(475)
‘Earrings can be hidden.’
U
M n
(478)
‘Maria is hiding (someone).’
U
n
C
R y
(328)
‘The man made the girl hide the book from the teacher.’
C
R y
(228)
‘Maria hid the book from Juan.’
U
M n
(473)
‘Maria hid the book at Juan's (place).’
(474)
‘Maria hid (herself) at Juan's (place/house).’
C
R y
(477)
‘I found the hidden money.’
C
R y
(476)
‘I found the money that was hidden.’
C
N y
C
N y