Language contributions
All languages
Ainu
Balinese
Bezhta
Bora
Chintang
Eastern Armenian
Emai
English
Even
Evenki
German
Hokkaido Japanese
Hoocąk
Icelandic
Italian
Jakarta Indonesian
Jaminjung
Japanese (standard)
Ket
Korean
Mandarin Chinese
Mandinka
Mapudungun
Mitsukaido Japanese
Modern Standard Arabic
Nen
Nǀǀng
Ojibwe
Russian
Sliammon
Sri Lanka Malay
Xârâcùù
Yaqui
Yorùbá
Yucatec Maya
Zenzontepec Chatino
Verb meanings
Show all Verb meanings
or select one of the 80 core meanings:
ASK FOR
BE A HUNTER
BEAT
BE DRY
BE HUNGRY
BE SAD
BLINK
BOIL
BREAK
BRING
BUILD
BURN
CARRY
CLIMB
COOK
COUGH
COVER
CUT
DIE
DIG
DRESS
EAT
FEAR
FEEL COLD
FEEL PAIN
FILL
FOLLOW
FRIGHTEN
GIVE
GO
GRIND
HEAR
HELP
HIDE
HIT
HUG
JUMP
KILL
KNOW
LAUGH
LEAVE
LIKE
LIVE
LOAD
LOOK AT
MEET
NAME
PEEL
PLAY
POUR
PUSH
PUT
RAIN
ROLL
RUN
SAY
SCREAM
SEARCH FOR
SEE
SEND
SHAVE (a body part/person)
SHOUT AT
SHOW
SING
SINK
SIT
SIT DOWN
SMELL
STEAL
TAKE
TALK
TEACH
TEAR
TELL
THINK
THROW
TIE
TOUCH
WASH
WIPE
All Coding frames
Microroles
About
Project description
Database manual
Credits
Contact
Imprint
Browser Support
Export
Data set for Xârâcùù
(zipped TSV files)
Data set for all languages
(zipped TSV files)
Data set for all languages
(zipped SQLite3 file)
Xârâcùù
Verb forms
Show all 101 Verb forms
or choose by Verb meaning (80 core meanings shown):
ASK FOR
nââ, nêgé
BE A HUNTER
acaa
BEAT
fîgai
BE DRY
mëtë
BE HUNGRY
mêrê
BE SAD
nârâyaa
BLINK
nimè
BOIL
bö
BREAK
jikörö
BRING
mê kèrè, pè mê
BUILD
xwi
BURN
kê (1)
CARRY
akö, pè mê
CLIMB
péré
COOK
chutââ
COUGH
chèxô
COVER
kasache, sache
CUT
söpuru
DIE
paiimè
DIG
ja, kîî, sëi
DRESS
famwâmwâ
EAT
da, kê (2), xwè
FEAR
bata
FEEL COLD
xùpè
FEEL PAIN
paii
FILL
faxûda
FOLLOW
fèèté
FRIGHTEN
fabata
GIVE
xù
GO
fè
GRIND
bikörö
HEAR
xwata
HELP
ciiwi
HIDE
sûûârâ
HIT
chëi, fîda
HUG
satee
JUMP
cîchéé
KILL
pwââmè, pwèkè, sa, söömè
KNOW
néxä, tâmwâ
LAUGH
mwârâ
LEAVE
fè, fètaa
LIKE
xwèrii
LIVE
muru
LOAD
nîî
LOOK AT
téé fè
MEET
pùùtè
NAME
xacè
PEEL
cee, tapöru
PLAY
mwârâ
POUR
xwêê
PUSH
sùù
PUT
suè
RAIN
kwiè, xwa
ROLL
cipwîrî
RUN
pûxûrû
SAY
ché
SCREAM
ngââ
SEARCH FOR
piicè
SEE
téé, xâpârî
SEND
nû
SHAVE (a body part/person)
(no counterpart)
SHOUT AT
xangââ
SHOW
xacië
SING
xô
SINK
mutu
SIT
cuè
SIT DOWN
cuè chéé
SMELL
bu
STEAL
pêdè
TAKE
pè
TALK
tèpe
TEACH
faînû
TEAR
chètia
TELL
faxwata, sömârâ
THINK
nârâ
THROW
gwéré, tê
TIE
curu, fëi
TOUCH
sakai, xâânîî
WASH
ngûrû
WIPE
jee
Coding frames
Coding sets
Alternations
Examples
Coding set
wâ+NP
of
Xârâcùù
Coding frame
1 > V wâ+2 (xù+3)