iingath

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(83)
Derangyang aràiingath maana wakthule.
derang=yang
3pl=acc
arà-iingath
nonpast-think
maana
which
wakthu=le
time=addit
‘They think of him all the time. / They commemorate him all the time.’
(81)
Itthusubbath see iingath moderate islamizationka maràpii.
itthu=subbath
dist=because
see
1s
iingath
think
moderate
moderate
islamization=ka
islamization=loc
marà=pii
adhort=go
‘Because of that I think we should go towards moderate islamization. / Therefore I think we should strive for moderate islamization.’
(82)
See aràiingath Malaysia kalthraa Indonesiape hatthujo athiaada.
see
1s
arà-iingath
nonpast-think
Malaysia
Malaysia
kalthraa
otherwise
Indonesia=pe
Indonesia=poss
hatthu=jo
indef=emph
athi-aada
irr-exist
‘I think that there would have been one from Malaysia or otherwise Indonesia.’
(84)
Bannyak haaridering saapayangke thàràencokang katha anàiinngath Andare.
bannyak
many
haari=dering
day=abl
saapa=yang=ke
who=acc=simil
thàrà-enco-kang
neg.past-fool-caus
katha
quot
anà-iinngath
past-think
Andare
Andare
‘Andare thought that he had not taken anybody for a fool for many days.’
(85)
Skarang biini aràiinngath puthri thuuli katha; Puthri aràiinngath biini thuuli katha.
skarang
now
biini
wife
arà-iinngath
nonpast-think
puthri
queen
thuuli
deaf
katha
quot
Puthri
queen
arà-iinngath
nonpast-think
biini
wife
thuuli
deaf
katha
quot
‘Now the wife thinks that the queen is deaf and the queen thinks that the wife is deaf.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# THINK Coding set Argument type
1 thinker Ø A
2 thought content NP-acc P

Alternations

Alternation name Occurs Examples
U
n
U
M n
U
N n