thaksir

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(161)
Haraam=yang arà-diyath haraamyang arà-dinggar haraam=yang arà-oomong haraam=yang arà-thaksir.
haraam=yang
forbidden=acc
arà-diyath
nonpast-look
haraam=yang
forbidden=acc
arà-dinggar
nonpast-hear
haraam=yang
forbidden=acc
arà-oomong
nonpast-speak
haraam=yang
forbidden=acc
arà-thaksir
nonpast-think
‘They are watching forbidden things, they are looking at forbidden things, they are saying forbidden things and they are thinking forbidden things.’
(162)
Karang kithang marà-thaksir kithang=nang Allah draapa=so prentha pada=yang kaasi aada.
karang
now
kithang
1pl
marà-thaksir
adhort-think
kithang=nang
1pl=dat
Allah
Allah
draapa=so
how.many=dubit
prentha
rule
pada=yang
pl=acc
kaasi
give
aada
exist
‘Now let's think how many rules Allah has given to us.’
(163)
Kithang masà-thaksir kithang=pe ruuma daalang=ka see=le lorang=le mlaayu=dering arà-oomong=si.
kithang
1pl
masà-thaksir
must-think
kithang=pe
1pl=poss
ruuma
house
daalang=ka
inside=loc
see=le
1s=assoc
lorang=le
2pl=loc
mlaayu=dering
Malay=abl
arà-oomong=si
nonpast-speak=interr
‘We have to think whether you and I speak in Malay in our home(s).’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# THINK Coding set Argument type
1 thinker Ø A
2 thought content NP-acc P

Alternations

Alternation name Occurs Examples
U
n
U
M n
U
N n