thuuwang

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(3)
(Aanak) (aayer[=yang]) (gìllas=ka) arà-thuuwang.
aanak
child
aayer=yang
water=acc
gìllas=ka
glass=loc
arà-thuuwang
nonpast-pour
‘The child pours water into the glass.’
(131)
Baayenang goorengnang blaakang ini santhamyang itthunang thuwang.
baaye=nang
good=dat
gooreng=nang
fry=dat
blaakang
after
ini
prox
santham=yang
coconut.milk=acc
itthu=nang
dist=dat
thuwang
pour
‘After frying (it) well, add this coconutmilk to it.’

Verb meanings , Microroles , Coding sets and Argument types

# FILL POUR Coding set Argument type
1 filler pourer Ø A
2 filling material poured substance NP-acc P
3 filled container pouring goal LOC L

Alternations

Alternation name Occurs Examples
U
n
U
M n
U
R n