Language contributions
All languages
Ainu
Balinese
Bezhta
Bora
Chintang
Eastern Armenian
Emai
English
Even
Evenki
German
Hokkaido Japanese
Hoocąk
Icelandic
Italian
Jakarta Indonesian
Jaminjung
Japanese (standard)
Ket
Korean
Mandarin Chinese
Mandinka
Mapudungun
Mitsukaido Japanese
Modern Standard Arabic
Nen
Nǀǀng
Ojibwe
Russian
Sliammon
Sri Lanka Malay
Xârâcùù
Yaqui
Yorùbá
Yucatec Maya
Zenzontepec Chatino
Verb meanings
Show all Verb meanings
or select one of the 80 core meanings:
ASK FOR
BE A HUNTER
BEAT
BE DRY
BE HUNGRY
BE SAD
BLINK
BOIL
BREAK
BRING
BUILD
BURN
CARRY
CLIMB
COOK
COUGH
COVER
CUT
DIE
DIG
DRESS
EAT
FEAR
FEEL COLD
FEEL PAIN
FILL
FOLLOW
FRIGHTEN
GIVE
GO
GRIND
HEAR
HELP
HIDE
HIT
HUG
JUMP
KILL
KNOW
LAUGH
LEAVE
LIKE
LIVE
LOAD
LOOK AT
MEET
NAME
PEEL
PLAY
POUR
PUSH
PUT
RAIN
ROLL
RUN
SAY
SCREAM
SEARCH FOR
SEE
SEND
SHAVE (a body part/person)
SHOUT AT
SHOW
SING
SINK
SIT
SIT DOWN
SMELL
STEAL
TAKE
TALK
TEACH
TEAR
TELL
THINK
THROW
TIE
TOUCH
WASH
WIPE
All Coding frames
Microroles
About
Project description
Database manual
Credits
Contact
Imprint
Browser Support
Export
Data set for Sri Lanka Malay
(zipped TSV files)
Data set for all languages
(zipped TSV files)
Data set for all languages
(zipped SQLite3 file)
Sri Lanka Malay
Verb forms
Show all 82 Verb forms
or choose by Verb meaning (80 core meanings shown):
ASK FOR
mintha
BE A HUNTER
oorang neembak
BEAT
puukul
BE DRY
kìrring
BE HUNGRY
laapar
BE SAD
suusa
BLINK
(no counterpart)
BOIL
mdiidi
BREAK
picaking
BRING
baa(va)
BUILD
ikkath (1)
BURN
appi aràpeegang
CARRY
angkath baapi
CLIMB
naayek
COOK
maasak
COUGH
baathok
COVER
thuuthup
CUT
poothong
DIE
maathi, mniinggal
DIG
gaali
DRESS
pakeking
EAT
maakang
FEAR
thaakuth
FEEL COLD
diinging
FEEL PAIN
saakith
FILL
punuking, thuuwang
FOLLOW
pii (2)
FRIGHTEN
thakuthking
GIVE
kaasi
GO
pii (1)
GRIND
giiling
HEAR
dìnngar
HELP
banthu
HIDE
sbuuniking
HIT
puukul
HUG
pullok
JUMP
lompath
KILL
buunung, mathiking
KNOW
thaau
LAUGH
(no counterpart)
LEAVE
luppas, pii (2)
LIKE
suuka
LIVE
duuduk
LOAD
thaaro
LOOK AT
diyath
MEET
caanda
NAME
naama thaaro
PEEL
kuupas
PLAY
maayeng
POUR
thuuwang
PUSH
thoolak
PUT
thaaro
RAIN
uujang
ROLL
(no counterpart)
RUN
laari
SAY
biilang
SCREAM
bitharak
SEARCH FOR
caari
SEE
kuthumung
SEND
kiiring
SHAVE (a body part/person)
(no counterpart)
SHOUT AT
kaaluth
SHOW
cunjiking
SING
nyaanyi
SINK
thìnggalam
SIT
duuduk
SIT DOWN
duuduk
SMELL
vaanging liiyath
STEAL
cuuri
TAKE
ambel
TALK
oomong
TEACH
aajar
TEAR
soovek(kang)
TELL
biilang
THINK
iingath, thaksir
THROW
buwang
TIE
ikkath (2)
TOUCH
thìkkam
WASH
cuuci
WIPE
saapu
Coding frames
Coding sets
Alternations
Examples
Coding set
Ø
of
Sri Lanka Malay
Coding frame
1 2+atthas V
1 2-dat 3 V
1 2-acc 3-abl V
1 2-acc V
1 V
1 2-dat V
1 2-loc 3-acc V
1 2-dat 3-abl V
1 2-abl V
1 2-acc 3-dat V
1 LOC2 V
1 2-acc LOC3 V
1 2-dat 3+katha V
1 2 V
1 2-dat UTT3 V
1 2 V
1 2-dat 3 V