Verb forms with this basic Coding frame
| Verb form | Verb meaning | Microrole 1 | Microrole 2 | Microrole 3 |
|---|---|---|---|---|
| oomong | TALK | talker | talked to person | talked about content |
| thìkkam | TOUCH | toucher | touchee | touching instrument |
-
Language contributions
- All languages
- Ainu
- Balinese
- Bezhta
- Bora
- Chintang
- Eastern Armenian
- Emai
- English
- Even
- Evenki
- German
- Hokkaido Japanese
- Hoocąk
- Icelandic
- Italian
- Jakarta Indonesian
- Jaminjung
- Japanese (standard)
- Ket
- Korean
- Mandarin Chinese
- Mandinka
- Mapudungun
- Mitsukaido Japanese
- Modern Standard Arabic
- Nen
- Nǀǀng
- Ojibwe
- Russian
- Sliammon
- Sri Lanka Malay
- Xârâcùù
- Yaqui
- Yorùbá
- Yucatec Maya
- Zenzontepec Chatino
-
Verb meanings
- ASK FOR
- BE A HUNTER
- BEAT
- BE DRY
- BE HUNGRY
- BE SAD
- BLINK
- BOIL
- BREAK
- BRING
- BUILD
- BURN
- CARRY
- CLIMB
- COOK
- COUGH
- COVER
- CUT
- DIE
- DIG
- DRESS
- EAT
- FEAR
- FEEL COLD
- FEEL PAIN
- FILL
- FOLLOW
- FRIGHTEN
- GIVE
- GO
- GRIND
- HEAR
- HELP
- HIDE
- HIT
- HUG
- JUMP
- KILL
- KNOW
- LAUGH
- LEAVE
- LIKE
- LIVE
- LOAD
- LOOK AT
- MEET
- NAME
- PEEL
- PLAY
- POUR
- PUSH
- PUT
- RAIN
- ROLL
- RUN
- SAY
- SCREAM
- SEARCH FOR
- SEE
- SEND
- SHAVE (a body part/person)
- SHOUT AT
- SHOW
- SING
- SINK
- SIT
- SIT DOWN
- SMELL
- STEAL
- TAKE
- TALK
- TEACH
- TEAR
- TELL
- THINK
- THROW
- TIE
- TOUCH
- WASH
- WIPE
Show all Verb meanings or select one of the 80 core meanings: - All Coding frames
- Microroles
- About
- Export
- Sri Lanka Malay
-
Verb forms
- ASK FOR mintha
- BE A HUNTER oorang neembak
- BEAT puukul
- BE DRY kìrring
- BE HUNGRY laapar
- BE SAD suusa
- BLINK (no counterpart)
- BOIL mdiidi
- BREAK picaking
- BRING baa(va)
- BUILD ikkath (1)
- BURN appi aràpeegang
- CARRY angkath baapi
- CLIMB naayek
- COOK maasak
- COUGH baathok
- COVER thuuthup
- CUT poothong
- DIE maathi, mniinggal
- DIG gaali
- DRESS pakeking
- EAT maakang
- FEAR thaakuth
- FEEL COLD diinging
- FEEL PAIN saakith
- FILL punuking, thuuwang
- FOLLOW pii (2)
- FRIGHTEN thakuthking
- GIVE kaasi
- GO pii (1)
- GRIND giiling
- HEAR dìnngar
- HELP banthu
- HIDE sbuuniking
- HIT puukul
- HUG pullok
- JUMP lompath
- KILL buunung, mathiking
- KNOW thaau
- LAUGH (no counterpart)
- LEAVE luppas, pii (2)
- LIKE suuka
- LIVE duuduk
- LOAD thaaro
- LOOK AT diyath
- MEET caanda
- NAME naama thaaro
- PEEL kuupas
- PLAY maayeng
- POUR thuuwang
- PUSH thoolak
- PUT thaaro
- RAIN uujang
- ROLL (no counterpart)
- RUN laari
- SAY biilang
- SCREAM bitharak
- SEARCH FOR caari
- SEE kuthumung
- SEND kiiring
- SHAVE (a body part/person) (no counterpart)
- SHOUT AT kaaluth
- SHOW cunjiking
- SING nyaanyi
- SINK thìnggalam
- SIT duuduk
- SIT DOWN duuduk
- SMELL vaanging liiyath
- STEAL cuuri
- TAKE ambel
- TALK oomong
- TEACH aajar
- TEAR soovek(kang)
- TELL biilang
- THINK iingath, thaksir
- THROW buwang
- TIE ikkath (2)
- TOUCH thìkkam
- WASH cuuci
- WIPE saapu
Show all 82 Verb forms or choose by Verb meaning (80 core meanings shown): - Coding frames
- Coding sets
- Alternations
- Examples