litʹ (лить)

Coding frame

Simplex Verb form

Example

(57)
Otec nalil kipjatok v čajnik.
otec
father
na-lil
PFV-pour.PST.M.SG
kipjatok
boiling.water.ACC
v
into
čajnik
teapot.ACC
‘Father poured the boiling water into the teapot.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# POUR Coding set Argument type
1 pourer NP-nom & V.subj A
2 poured substance NP-acc P
3 pouring goal LOC L

Alternations

Alternation name Occurs Examples
U
N Alternation is only possible with za-lit', which is the result of applying the Prefixal Goal-Instrumental Alternation to this verb's basic coding frame and obtaining the derived coding frame 1-nom za+V.subj[1] 2-acc 3-ins, which then participates in this alternation, making the instrument into a nominative subject. n
(5)
‘The water poured into fields.’
C
R alternation involves different prefixation: za-lit' y
C
N y
C
N y
C
R y
C
R Requires prefixation on verb to make it perfective: vy-lit' y
U
N n
U
N n
C
N y
U
N n
U
N n
C
M y
C
R y
U
R n
C
N y