Verb forms of Russian

Show only

verb forms.

Verb form	Original script	Verb meanings	Basic Coding frame	Complexity
S nakrytʹ	накрыть	COVER	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
S napolnitʹ	наполнить	FILL	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
S nagruzitʹ	нагрузить	LOAD	1-nom V.subj[1] 2-acc LOC3	Simplex
S privjazatʹ	привязать	TIE	1-nom V.subj[1] 2-acc k+3-dat (4-instr)	Simplex
S litʹ	лить	POUR	1-nom V.subj[1] 2-acc LOC3	Simplex
S položitʹ	положить	PUT	1-nom V.subj[1] 2-acc LOC3	Simplex
S brositʹ	бросить	THROW	1-nom V.subj[1] 2-acc LOC3	Simplex
S prinesti	принести	BRING	1-nom V.subj[1] 2-acc 3-dat	Simplex
S nesti	нести	CARRY	1-nom V.subj[1] 2-acc LOC3	Simplex
S poslatʹ	послать	SEND	1-nom V.subj[1] 2-acc 3-dat	Simplex
S datʹ	дать	GIVE	1-nom V.subj[1] 2-acc 3-dat	Simplex
∅ pokazatʹ	показать	SHOW	1-nom V.subj[1] 2-acc 3-dat	Unknown
S vzjatʹ	взять	TAKE	1-nom V.subj[1] 2-acc (u+3-gen)	Simplex
S ukrastʹ	украсть	STEAL	1-nom V.subj[1] 2-acc (u+3-gen)	Simplex
S sprjatatʹ	спрятать	HIDE	1-nom V.subj[1] 2-acc (ot+3-gen)	Simplex
S otorvatʹ	оторвать	TEAR	1-nom V.subj[1] 2-acc (ot+3-gen)	Simplex
S vyteretʹ	вытереть	WIPE	1-nom V.subj[1] 2-acc s+3-gen	Simplex
S rezatʹ	резать	CUT	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
C kosnutʹsja	коснуться	TOUCH	1-nom V.subj[1] 2-gen (3-instr)	Complex
S udaritʹ	ударить	HIT	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
S bitʹ	бить	BEAT	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
S ubitʹ	убить	KILL	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
S slomatʹ	сломать	BREAK	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
S stroitʹ	строить	BUILD	1-nom V.subj[1] 2-acc (iz+3-gen)	Simplex
S nazvatʹ	назвать	NAME	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
S skazatʹ	сказать	SAY, TELL	1-nom V.subj[1] 2-dat UTT3	Simplex
S kričatʹ	кричать	SHOUT AT	1-nom V.subj[1] na+2-acc	Simplex
S prositʹ	просить	ASK FOR	1-nom V.subj[1] 2-acc (u+3-gen)	Simplex
S govoritʹ	говорить	SAY, TALK	1-nom V.subj[1] 2-dat UTT3	Simplex
S znatʹ	знать	KNOW	1-nom V.subj[1] 2-acc	Simplex
S zapomnitʹ	запомнить	REMEMBER	1-nom V.subj[1] 2-acc	Simplex
S videtʹ	видеть	SEE	1-nom V.subj[1] 2-acc	Simplex
S smotretʹ	смотреть	LOOK AT	1-nom V.subj[1] na+2-acc	Simplex
S pugatʹ	пугать	FRIGHTEN	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
C bojatʹsja	бояться	FEAR	1-nom V.subj[1] 2-acc	Complex
C nravitʹsja	нравиться	LIKE	1-nom V.subj[1] 2-dat	Complex
S iskatʹ	искать	SEARCH FOR	1-nom V.subj[1] 2-acc	Simplex
C oxotitʹsja	охотиться	HUNT (FOR)	1-nom V.subj[1] na+2-acc	Complex
S vstretitʹ	встретить	MEET	1-nom V.subj[1] 2-acc	Simplex
S sledovatʹ	следовать	FOLLOW	1-nom V.subj[1] za+2-instr	Simplex
S pomočʹ	помочь	HELP	1-nom V.subj[1] 2-dat	Simplex
S estʹ	есть	EAT	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
C odetʹ	одеть	DRESS	1-nom V.subj[1] 2-acc (v+3-acc)	Complex
S mytʹ	мыть	WASH	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
S kašljatʹ	кашлять	COUGH	1-nom V.subj[1]	Simplex
C vzobratʹsja	взобраться	CLIMB	1-nom V.subj[1] na+2-acc	Complex
S sestʹ	сесть	SIT DOWN	1-nom V.subj[1] (LOC2)	Simplex
S sidetʹ	сидеть	SIT	1-nom V.subj[1] (LOC2)	Simplex
S bežatʹ	бежать	RUN	1-nom V.subj[1] (LOC2)	Simplex
S prygnutʹ	прыгнуть	JUMP	1-nom V.subj[1] (LOC2)	Simplex
S prijti	прийти	COME (2)	1-nom V.subj[1] (LOC2)	Simplex
S ujti	уйти	LEAVE	1-nom V.subj[1] (iz/ot 2-gen)	Simplex
S petʹ	петь	SING	1-nom V.subj[1]	Simplex
S žitʹ	жить	LIVE	1-nom V.subj[1] (LOC2)	Simplex
C pojavitʹsja	появиться	APPEAR	1-nom V.subj[1] (LOC2)	Complex
S boletʹ	болеть	FEEL PAIN	1-nom V.subj[1] u+2-gen	Simplex
S umeretʹ	умереть	DIE	1-nom V.subj[1]	Simplex
S upastʹ	упасть	FALL	1-nom V.subj[1] (LOC2)	Simplex
S mërznutʹ	мёрзнуть	FEEL COLD	1-nom V.subj[1]	Simplex
C bytʹ golodnym	быть голодным	BE HUNGRY	1-nom V.subj[1]	Complex
C dožd' idët	дождь идёт	RAIN	V	Complex
∅ no verbal counterpart		BE A HUNTER, BE DRY	N/A
S morgnutʹ	моргнуть	BLINK	1-nom V.subj[1]	Simplex
S goretʹ	гореть	BURN	1-nom V.subj[1]	Simplex
S britʹ	брить	SHAVE (a body part/person)	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
S idti	идти	GO	1-nom V.subj[1] (LOC2)	Simplex
S obnjatʹ	обнять	HUG	1-nom V.subj[1] 2-acc	Simplex
C smejatʹsja	смеяться	LAUGH	1-nom V.subj[1]	Complex
∅ uexatʹ	уехать	LEAVE	1-nom V.subj[1] (iz/ot 2-gen)	Unknown
S očistitʹ	очистить	PEEL	1-nom V.subj[1] 2-acc (ot+3-gen)	Simplex
S igratʹ (1)	играть	PLAY	1-nom V.subj[1] (v+2-acc)	Simplex
C katitʹsja	катиться	ROLL	1-nom V.subj[1]	Complex
S vopit'	вопить	SCREAM	1-nom V.subj[1]	Simplex
S utonutʹ	утонуть	DROWN, SINK	1-nom V.subj[1]	Simplex
S njuxatʹ	нюхать	SMELL	1-nom V.subj[1] 2-acc	Simplex
S dumatʹ	думать	THINK	1-nom V.subj[1] o+2-LOC	Simplex
S kipetʹ	кипеть	BOIL	1-nom V.subj[1]	Simplex
S gotovitʹ	готовить	COOK	1-nom V.subj[1] 2-acc	Simplex
S kopatʹ	копать	DIG	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-instr)	Simplex
S molotʹ	молоть	GRIND	1-nom V.subj[1] 2-acc	Simplex
S uslyšatʹ	услышать	HEAR	1-nom V.subj[1] 2-acc	Simplex
S tolknutʹ	толкнуть	PUSH	1-nom V.subj[1] 2-acc (LOC3)	Simplex
S naučitʹ	научить	TEACH	1-nom V.subj[1] 2-acc (3-dat)	Simplex
S igratʹ (2)	играть	PLAY	1-nom V.subj[1] (na+2-loc)	Simplex
S varitʹ	варить	COOK	1-nom V.subj[1] 2-acc	Simplex
S grustitʹ	грустить	BE SAD	1-nom V.subj[1]	Simplex

			*Valency Patterns Leipzig online database* is edited by Hartmann, Iren & Haspelmath, Martin & Taylor, Bradley and is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.