Coding frames of Ojibwe
| Coding frame | Alternations | derived | arg_count | #Vs | Verb meanings & Verb forms |
|---|---|---|---|---|---|
| – | Basic | 2 | 90 |
ASK FOR (ndodang, ndodmawaad)
BREAK (bookbidood, bookbinaad)
CLIMB (bmaandwaadang)
CUT (giishkkonaad)
DIG (moon'ang, moon'hwaad)
DRESS (biiskon'yehaad)
FEAR (gtang)
FOLLOW (noopnanaad)
FRIGHTEN (zeghaad)
GRIND (biisboodood, biisboonaad)
HELP (naadmawaad)
HUG (aabtoojiinaad)
LOAD (boozdood)
LOOK AT (gnawaabmaad, gnawaabndang)
MEET (nkweshkang, nkweshkwaad)
NAME (waawiinaad, waawiindang)
SHAVE (a body part/person) (gaashkibaanaad)
SHOUT AT ((?biibaagndang), biibaagmaad)
SHOW (waabndahaad, zhinoohmawaad)
SMELL (biijmaandang)
TEACH (gkinoo'mawaad)
TEAR (gaakbidood, gaakbinaad)
TIE (dkobidood)
WANT (ndawendang, ndawenmaad)
WASH (gziibiignaad, gziibiignang)
|
|
| – | Basic | 2 | 3 |
CLIMB (bmaandwaanaad)
FEAR (gsaad)
SMELL (biijmaamaad)
|
|
| – | Basic | 1 | 30 |
BE A HUNTER (giiwseniniiwi, no direct counterpart)
BE HUNGRY (bkaded)
BE SAD (maanaadendang)
BLINK (pasknaabid)
COUGH (zosdang)
DIE (nbod)
FEEL COLD (biingejid)
JUMP (gwaashknid, mbigwaashknid)
LAUGH (baapid)
PLAY (damnod)
RUN (bmibtood)
SCREAM (mbiigzid, noondaagzi)
SHAVE (self) (gaashkbaazod)
SING (n'gamod)
SIT (nmadbid)
|
|
| – | Basic | 1 | 2 |
BE A HUNTER (giiwse-nini aawid)
RAIN (gmiwang)
|
|
| – | Basic | 3 | 2 |
SAY (naad)
TELL (wiindmawaad)
|
|
| – | Basic | 3 | 7 |
CUT (giishkkodang)
GIVE (miinaad)
NAME (zhinkaadang, zhinkaanaad)
SEND (niindaahaad)
STEAL (gmoodmaad)
TIE (dkobinaad)
|
|
| – | Basic | 3 | 5 |
LOAD (booz'haad)
|
|
| – | Basic | 2 | 2 |
ASK FOR (ndodmaaged)
FEEL PAIN (aakzid)
|
|
| – | Basic | 2 | 3 |
GO (zhaad)
|
|
| – | Basic | 2 | 1 |
SAY (kidod)
|
|
| – | Basic | 2 | 1 |
FEEL PAIN (giigiijniked)
|