yen

show comment

The verb is transitive (A+T) and has to be applicativized via APPL1 to accommodate an R participant.

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(11)
Ti pichi malen yetuy kiñe rayen colegio mew.
ti
ART
pichi
little
malen
girl
ye-tu-i
carry-TEL-IND
kiñe
one
rayen
flower
colegio
school
mew
PPOS
‘The girl carried a flower to school.’
(109)
Iñche yean pala.
iñche
1SG
ye-a-n
carry-FUT-1SG.IND
pala
shovel
‘I'll carry the shovel.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# CARRY Coding set Argument type
1 carrier V.subj A
2 carried thing V.obj P
3 carrying goal NP+mew I

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
R y
(10)
‘The girl carried a flower to the teacher.’
C
R y
C
y
C
y
C
N y
C
N y
C
N y
U
N n