Applicative 3 C
Description
Root serialization with tu- 'get, take' forms a new verb stem. The range of possible semantic roles of the applied object is wide (as are the syntactic effects: sometimes no discernible yield is found, and sometimes the operation detransitivizes the predicate); high-frequency motion verbs incorporate a goal to the case frame with this process.
Verb meaning | Verb form | Occurs | arg_count | Basic Coding frame | Derived Coding frame | arg_count_derived | example |
---|---|---|---|---|---|---|---|
BE A HUNTER | tralkatufengen | NNever | 1 |
|
|||
BE DRY | angkün | NNever | 1 |
|
|||
BE HUNGRY | ngüñün | NNever | 1 |
|
|||
LOOK AT | adkintun | NNever | 2 |
|
|||
ASK FOR | ngillatun | NNever | 3 |
|
|||
BE ILL | kutranün | –No data | 1 |
|
|||
FEEL PAIN | kutran(-tu)-n | NNever | 1 |
|
|||
BE DRY | ñifün | NNever | 1 |
|
|||
APPEAR | wefün | NNever | 1 |
|
|||
BE SAD | lladkün | RRegularly | 1 |
|
|||
BEAT | trawawtrawawtun | –No data | 3 |
|
|||
BLINK | llüpifün | NNever | 1 |
|
|||
BOIL | afün | NNever | 1 |
|
|||
BREAK | watron | –No data | 3 |
|
|||
BREAK | trafon | –No data | 3 |
|
|||
BRING | küpalelün | –No data | 3 |
|
|||
BUILD | dewman (1) | RRegularly | 2 |
|
|||
BURN | lüfün | –No data | 1 |
|
|||
CARRY | yen | –No data | 3 |
|
|||
CLIMB | wechun | NNever | 2 |
|
|||
COOK | afümün | –No data | 2 |
|
|||
COUGH | chafon | NNever | 1 |
|
|||
COVER | takun (2) | –No data | 2 |
|
|||
CRY | ngüman | MMarginally | 1 |
|
|||
CUT | katrün | NNever | 3 |
|
|||
DIE | l̠an | NNever | 1 |
|
|||
DIG | rüngan | NNever | 1 |
|
|||
DRESS | takun | NNever | 2 |
|
|||
EAT | in | NNever | 2 |
|
|||
FALL | tranün | RRegularly | 2 |
|
|||
FEAR | llükan | NNever | 2 |
|
|||
FEEL COLD | wütren | NNever | 1 |
|
|||
FILL | apolün | NNever | 3 |
|
|||
FOLLOW | inan | NNever | 2 |
|
|||
FRIGHTEN | trupefülün | NNever | 2 |
|
|||
GIVE | elun | NNever | 3 |
|
|||
GO | amun | NNever | 2 |
|
|||
GRIND | müḻan | NNever | 2 |
|
|||
HEAR | allkün | NNever | 2 |
|
|||
HELP | kellun | NNever | 2 |
|
|||
HIDE | llumümün | NNever | 2 |
|
|||
HIT | trawawün | RRegularly | 3 |
|
|||
HUG | rofülün | NNever | 2 |
|
|||
JUMP | rüngkün | NNever | 2 |
|
|||
KILL | l̠angümün | NNever | 3 |
|
|||
KNOW | kimün | NNever | 2 |
|
|||
LAUGH | ayen | RRegularly | 1 |
|
|||
LEAVE | püntun | RRegularly | 2 |
|
|||
LIKE | ayün (2) | NNever | 2 |
|
|||
LIKE | kümentun | NNever | 2 |
|
|||
LIVE | mülen | NNever | 2 |
|
|||
LOAD | chechümün | NNever | 3 |
|
|||
LOOK AT | lelin | NNever | 2 |
|
|||
MAKE | dewman (2) | RRegularly | 3 |
|
|||
MEET | trafün | RRegularly | 1 |
|
|||
NAME | üytuntukun | NNever | 2 |
|
|||
PEEL | chafün | –No data | 2 |
|
|||
PLAY | awkantun | NNever | 1 |
|
|||
POUR | wütruntukun | NNever | 3 |
|
|||
PUSH | pelün | NNever | 2 |
|
|||
PUT | elün (2) | NNever | 3 |
|
|||
RAIN | mawüṉün | NNever | 1 |
|
|||
GET | llowün | NNever | 2 |
|
|||
GET | tun (2) | NNever | 2 |
|
|||
ROLL | imülün | NNever | 1 |
|
|||
RUN | lefün | RRegularly | 1 |
|
|||
SAY | pin | NNever | 3 |
|
|||
SCREAM | wirarün (2) | NNever | 1 |
|
|||
SEARCH FOR | kintun | NNever | 2 |
|
|||
SEE | pen | NNever | 2 |
|
|||
SHAVE (self) | payuntun | NNever | 1 |
|
|||
SHOW | pengelün | NNever | 3 |
|
|||
SING | ülkantun | NNever | 1 |
|
|||
SINK | lanün | NNever | 1 |
|
|||
SIT | anün | NNever | 2 |
|
|||
SMELL | ṉümütun | NNever | 2 |
|
|||
STEAL | weñen | NNever | 2 |
|
|||
TAKE | nün | RRegularly | 2 |
|
|||
TAKE | tun | RRegularly | 2 |
|
|||
TALK | ngütramkan | NNever | 2 |
|
|||
TEACH | kimelün | NNever | 3 |
|
|||
TEAR | kacharnentun | NNever | 2 |
|
|||
TELL | ngütramün | NNever | 2 |
|
|||
THINK | rakiduamün | NNever | 2 |
|
|||
THROW | ütrüfün | RRegularly | 2 |
|
|||
TIE | trapelün | NNever | 2 |
|
|||
TIE | trarün | NNever | 2 |
|
|||
TOUCH | kachillman | NNever | 3 |
|
|||
WANT | ayün (1) | NNever | 2 |
|
|||
WASH | küchan | NNever | 2 |
|
|||
WIPE | liftun | NNever | 2 |
|
|||
SHOUT AT | wirarün (1) | NNever | 2 |
|
|||
SEND | amulün | NNever | 3 |
|