Verb forms of Mandinka

Show only

verb forms.

Verb form	Verb meanings	Basic Coding frame	Complexity
S faa (2)	DIE	1 > V	Simplex
S bó (2)	APPEAR	1 > V	Simplex
S táa (2)	CARRY	1 > V > 2+ti > LOC3	Simplex
S naa (2)	COME (2)	1 > V > LOC2	Simplex
S bula (2)	FOLLOW	1 > V > 2+nooma	Simplex
∅ kúmándi (2)	NAME	1 > 2 > V > 3+la	Unknown
S farasi	TEAR	1 > 2 > V > 3+bala	Simplex
S beŋ	MEET	1 > V	Simplex
S tara	MEET	1 > 2 > V	Simplex
S dómo	EAT	1 > 2 > V	Simplex
S míniŋ	HUG	1 > V > 2+la	Simplex
S lóŋ	KNOW	1 > 2 > V	Simplex
S féle	LOOK AT	1 > 2 > V	Simplex
S jé	SEE	1 > 2 > V	Simplex
S súmbu	SMELL	1 > 2 > V	Simplex
S sílaŋ	FEAR	1 > V > 2+la	Simplex
S sílándi	FRIGHTEN	1 > 2 > V	Simplex
S lafi	LIKE, WANT	1 > V > 2+la	Simplex
S kanu	LIKE	1 > 2 > V	Simplex
∅ í míira	THINK	1 > V > 2+la	Unknown
S ñíni	SEARCH FOR	1 > 2 > V	Simplex
S kuu	WASH	1 > 2 > V	Simplex
S máakóyi	HELP	1 > 2 > V	Simplex
C báyíndi	FOLLOW	1 > 2 > V	Complex
S bula (1)	PUT	1 > 2 > V > LOC3	Simplex
S fó	TALK, TELL	1 > 2 > V > 3+ye	Simplex
S dáani	ASK FOR	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S sári	SCREAM, SHOUT AT	1 > V ( > LOC2)	Simplex
C tóo láa	NAME	1 > 2 > V > 3+la	Complex
S duŋ (1)	DRESS	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S líi	SHAVE (a body part/person)	1 > 2 > V	Simplex
S loo	BUILD	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S káti	BREAK	1 > 2 > V	Simplex
S teyi (1)	BREAK	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S bó (1)	LEAVE	1 > V > LOC2	Simplex
S bula (3)	LEAVE	1 > 2 > V	Simplex
S láa (1)	LOAD, PUT	1 > 2 > V > LOC3	Simplex
S ké (1)	PUT	1 > 2 > V > LOC3	Simplex
S tú	REMAIN	1 > V > LOC2	Simplex
S faa (1)	KILL	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S saa	DIE	1 > V	Simplex
S búsa (1)	BEAT, HIT	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S maa	TOUCH	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S kuntu	CUT	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S teyi (2)	CUT	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S taa	TAKE	1 > 2 > V > 3+bulu	Simplex
S wóto	PEEL	1 > 2 > V	Simplex
C bóndi	PEEL	1 > 2 > V > LOC3	Complex
S maabo	HIDE	1 > 2 > V > 3+ma	Simplex
S yitandi	SHOW	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S díi	GIVE	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S só	GIVE	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S kíi	SEND	1 > 2 > V > 3+ye	Simplex
S samba	BRING, CARRY	1 > 2 > V > LOC3	Simplex
S táa (1)	GO	1 > V > LOC2	Simplex
S naa (1)	BRING	1 > V > 2+ti > 3+ye	Simplex
S fáyi	THROW	1 > 2 > V > LOC3	Simplex
S búŋ	THROW	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
S siti	TIE	1 > 2 > V > 3+bala > 4+la	Simplex
S boŋ	POUR	1 > 2 > V > LOC3	Simplex
S soo	POUR	1 > 2 > V > 3+kóno	Simplex
S múura	COVER	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
C fándi	FILL	1 > 2 > V > 3+la	Complex
S tootoo	COUGH	1 > V	Simplex
S sele	CLIMB	1 > V > LOC2	Simplex
S bori	ROLL, RUN	1 > V	Simplex
S sii	LIVE, SIT, SIT DOWN	1 > V > LOC2	Simplex
S sawuŋ	JUMP	1 > V > LOC2	Simplex
∅ no verbal counterpart	TELL	N/A
S jéle	LAUGH	1 > V	Simplex
S dímiŋ	FEEL PAIN	1 > 2 > V	Simplex
S túluŋ	PLAY	1 > V > 2+la	Simplex
S sunu	BE SAD	1 > V	Simplex
∅ kóŋko	BE HUNGRY	1 > V	Unknown
S túuneŋ	SINK	1 > V	Simplex
S jani	BURN	1 > V	Simplex
S jaa	BE DRY	1 > V	Simplex
S síi	GRIND	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
∅ kóŋkoŋ	WIPE	1 > 2 > V > LOC3	Unknown
S fíta	WIPE	1 > 2 > V	Simplex
S siŋ	DIG	1 > 2 > V	Simplex
S ñori	PUSH	1 > 2 > V	Simplex
∅ suuñaa	STEAL	1 > 2 > V > 3+bulu	Unknown
C karandi	TEACH	1 > 2 > V > 3+la	Complex
C nikindi	TEACH	1 > 2 > V > 3+la	Complex
S moyi	HEAR	1 > 2 > V	Simplex
S tábi	COOK	1 > 2 > V	Simplex
S fáji	BOIL	1 > V	Simplex
S fúnti	APPEAR	1 > V	Simplex
S jaŋkári	BE ILL	1 > V	Simplex
S kumboo	CRY	1 > V	Simplex
S boyi	FALL	1 > V ( > LOC2)	Simplex
S joloŋ	FALL	1 > V ( > LOC2)	Simplex
S búsa (2)	FALL	1 > V > LOC2	Simplex
S dádaa	MAKE	1 > 2 > V	Simplex
S ké (2)	MAKE	1 > 2 > V > 3+ti	Simplex
S soto	GET	1 > 2 > V > 3+bulu	Simplex
S bálaŋ	REFUSE	1 > V > 2+ma 3+la	Simplex
S kúma	TALK	1 > V ( > 2+ye)	Simplex
∅ súmáyaa	BE COLD	1 > V	Unknown
S ñílísa	TWINKLE	1 > V	Simplex
S díyaa	LIKE	1 > V > 2+ye	Simplex
S báyi	CHASE	1 > 2 > V > LOC3	Simplex
S deema	HUNT (FOR)	1 > 2 > V	Simplex
S fútuu	MARRY	1 > 2 > V	Simplex
S karaŋ	READ	1 > 2 > V	Simplex
∅ kúmándi (1)	CALL	1 > 2 > V	Unknown
S nii	OFFER	1 > 2 > V > 3+la	Simplex
∅ ñiniŋkaa	ASK (about)	1 > 2 > V > 3+la	Unknown
S sóoli	CRAM	1 > 2 > V > LOC3	Simplex
S ké (3)	DO	1 > 2 > V	Simplex
S teyi (3)	CROSS	1 > V > 2+la	Simplex
S wúluu	GIVE BIRTH	1 > V > 2+la	Simplex
S duŋ (2)	ENTER	1 > V > LOC2	Simplex
∅ í fóño	REST	1 > V	Unknown
S báluu	LIVE	1 > V	Simplex
S miŋ	DRINK	1 > 2 > V	Simplex
∅ no verbal counterpart	BE A HUNTER, FEEL COLD, RAIN	N/A
C ñâa káti	BLINK	1 > V	Complex

			*Valency Patterns Leipzig online database* is edited by Hartmann, Iren & Haspelmath, Martin & Taylor, Bradley and is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.