Examples
(113)
Goyangiga namue ollagatta.
goyangi-ga
cat-NOM
namu-e
tree-LOC
oreu-a
move_up-CONV
ga-ss-da
go-PST-DECL
‘The cat climbed on the tree. / The cat went up the tree.’
(208)
Goyangiga namue ollatta.
goyangi-ga
cat-NOM
namu-e
tree-LOC
oreu-ass-da
move_up-PST-DECL
‘The cat climbed up the tree.’
(209)
Goyangiga namue ollawatta.
goyangi-ga
cat-NOM
namu-e
tree-LOC
oreu-a
move_up-CONV
o-ass-da
come-PST-DECL
‘The cat came up the tree.’
(219)
Dongsaengeun abeojiege angyeoseo chae ollatta.
dongsaeng-eun
younger_brother-TOP
abeoji-ege
father-DAT
an-gi-eoseo
hug-PASS-CONV
cha-e
car-LOC
oreu-ass-da
move_up-PST-DECL
‘My father grabbed my brother under his arms to help him get in the car. / lit. My younger brother was grabbed by my father under his arms and got in the car.’
Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types
# | CLIMB | Coding set | Argument type |
---|---|---|---|
1 | climber | NP-nom | S |
2 | climbing goal | NP-loc | L |