Example 45 of Japanese (standard)

Example Verb meaning Example of...
(45)
Otoko-ga (roopu-de) ki-ni uma-o tunai-da.
otoko-ga
man-nom
roopu-de
rope-instr
ki-ni
tree-loc
uma-o
horse-acc
tunai-da
tie-past
‘The man tied a horse to the tree (with a rope).’
TIE a Coding frame:
1-nom (2-instr) 3-loc 4-acc V