Example 96 of Hokkaido Japanese

Example Verb meaning Example of...
(96)
Syo:nenga syo:zyoni nanika itta.
syo:nen=ga
boy=NOM
syo:zyo=ni
girl=DAT
nanika
something
it-ta
say-PST
‘The boy said something to the girl.’
SAY a Coding frame:
1-nom 2-dat UTT3 V