bawa

Coding frame

Example

(57)
Gue bawa ember.
gue
1sg.fam
bawa
carry
ember
basin
‘I brought the basin.’
★

Verb meanings , Microroles , Coding sets and Argument types

# BRING CARRY Coding set Argument type
1 bringer carrier Ø A
2 brought thing carried thing Ø P

Alternations

Clear filters
Alternation name Occurs Examples
C
Accidental Passive more info
R y
(47)
Tasku kebawa.
‘My bag got carried away (accidentally).’
★
U
No argument stative more info
N n
C
Oblique Subject Passive Agentive by-phrase. more info
N y
C
Impersonal Passive more info
R y
C
Passive Transitive more info
R y
C
Bare Applicative Transitive more info
N y
C
Passive Applicative Transitive more info
N y
C
Oblique Subject Passive Ditransitive more info
N y
C
Patient Subject Passive Ditransitive Applicative Agentive by-phrase. more info
N y
C
Oblique subject Passive Applicative Ditransitive (A P) more info
N y
U
Bare Instrumental more info
N n
C
Applicative Instrumental more info
N y
U
Bare Benefactive more info
N n
C
Applicative Benefactive more info
R y
(9)
Gue bawain buku buat dia.
‘I brought a book for her.’
★
U
Bare Allative more info
N n
C
Applicative Allative more info
N y
U
Bare Ablative more info
N n
C
Applicative Ablative more info
N y
C
Adversative Passive more info
N y
C
Thematic Adversative Passive more info
N y
C
Oblique subject Passive Applicative Ditransitive Agentive by-phrase more info
R y
(181)
Nadia dibawain kado ama Erni.
‘Nadia was brought a gift by Erni.’
★
U
Intransitive alternation more info
N n
U
Transitive Alternation more info
N n
C
Ditransitive Alternation more info
R y
(8)
Gue bawain dia buku.
‘I brought her a book.’
★