lasciare

Coding frame

Simplex Verb form

Example

(386)
Maria ha lasciato la Sardegna a trenta anni.
Maria
Mary
ha
have.PRS.3SG
lascia-t-o
leave-PP-M.SG
la
ART.DEF.F.SG
Sardegna
Sardinia
a
at
trenta
thirty
ann-i
year-M.PL
‘Mary left Sardinia when she was thirty.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# LEAVE Coding set Argument type
1 leaver V.subj A
2 left place/person Ø P

Alternations

Alternation name Occurs Examples
U
N n
C
R y
(603)
‘Mark has been left alone by everybody.’
C
N y
C
R y
(602)
‘One always leaves his own country with regret.’
U
N n
C
N y
C
N y
U
N n
C
N y
C
R y
(600)
‘Anne and Luke have split up.’
U
N n
C
R y
(387)
‘One leaves one’s country/We leave our country/You leave your country/They(indef.) leave their country to look for work.’
U
R n
C
N y
C
R y
(601)
‘We/You/They (indef.) leave each other disappointed after having spent an intense period together.’
C
R y
(604)
‘One is/We/You/They (indef.) are often left without an explanation.’
U
N n
U
N n
U
N n
C
N y