bollire

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(464)
Anna bolle sempre il latte prima di berlo.
Anna
Anne
boll-e
boil-PRS.3SG
sempre
always
il
ART.DEF.M.SG
latt-e
milk-M.SG
prima
before
di
of
ber-lo
drink.INF-OBJ.M.3SG
‘Anne always boils milk before drinking it.’
(339)
Il latte va bollito per cinque minuti.
il
ART.DEF.M.SG
latt-e
milk-M.SG
va
go.PRS.3SG
bolli-t-o
boil-PP-M.SG
per
for
cinque
five
minut-i
minute-M.PL
‘The milk is to be boiled for five minutes.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# BOIL (tr) Coding set Argument type
1 boiler (tr) V.subj A
2 boiled thing (tr) Ø P

Alternations

Alternation name Occurs Examples
U
N n
C
R y
(465)
‘The milk is boiled for five minutes.’
C
N y
C
R y
(469)
‘Milk is boiled because of an old habit.’
U
N n
C
N y
C
R y
(467)
‘Anne boils herself milk every evening.’
U
N n
C
N y
C
N y
U
R n
(466)
‘The milk is boiling.’
C
R y
(468)
‘One often boils/We/You/They(indef.) often boil milk for no reason.’
U
R n
C
N y
C
N y
C
N y
U
N n
U
N n
U
N n
C
N y