ricevere

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(445)
Anna riceve spesso un regalo da Luca.
Anna
Anne
ricev-e
receive-PRS.3SG
spesso
often
un
ART.INDF.M
regal-o
gift-M.SG
da
from
Luca
Luke
‘Anne often receives a gift from Luke.’
(333)
I regali vanno ricevuti con gratitudine.
i
ART.DEF.M.PL
regal-i
gift-M.PL
va-nno
go.PRS-3PL
ricevut-i
receive.PP-M.PL
con
with
gratitudin-e
gratefulness-F.SG
‘Gifts are to be received with gratitude.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# GET Coding set Argument type
1 receiver V.subj A
2 received thing Ø P
3 receiving source da+NP X

Alternations

Alternation name Occurs Examples
U
N n
C
R y
(448)
‘Gifts are received with gratitude.’
C
N y
C
R y
(447)
‘Gifts are to be received with gratitude.’
U
N n
C
N y
C
N y
U
N n
C
N y
C
M y
U
N n
C
R y
(446)
‘One sometimes receives/We/You/They(indef.) sometimes receive undesired gifts.’
U
R n
C
N y
C
M y
(572)
‘Among friends we/they (indef.) receive each other with joy.’
C
R y
(651)
‘One is received/We/You/They (indef.) are received by the lawyer in his office.’
U
N n
U
N n
U
N n
C
M y
(570)
‘The spouses receive each other as a gift.’