nascondere

Coding frame

Simplex Verb form

Example

(255)
Anna nascose il regalo a Luca.
Anna
Anne
nascos-e
hide.PST-3SG
il
ART.DEF.M.SG
regal-o
gift-M.SG
a
to
Luca
Luke
‘Anne hid the gift from Luke.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# HIDE Coding set Argument type
1 hider V.subj A
2 hidden thing Ø P
3 hiding affectee a+NP X

Alternations

Alternation name Occurs Examples
U
N n
C
R y
(258)
‘The valley was hidden by the fog.’
C
N y
C
R y
(497)
‘The truth is often hidden, so as not to alarm people.’
U
N n
C
R y
(263)
‘The truth is hiding there, in that cottage.’
C
R y
(256)
‘The bandit hid his face with a balaclava.’
U
R n
(750)
‘The picture doesn’t hide the safe well.’
C
N y
C
R y
(560)
‘They hid each other.’
U
N n
C
R y
(261)
‘One often hides/We/You/They(indef.) often hide the truth from citizens.’
U
R n
(781)
‘Anne made Martha hide her jewels.’
C
R y
(257)
‘The thief hid behind a hedge.’
C
R y
(262)
‘One often hides the truth from oneself/ We/You/They (indef.) often hide the truth from ourselves/yourselves/themselves.’
C
R y
(733)
‘One is/We/You/They (indef.) are hidden by the crowd.’
U
N n
U
N n
U
N n
C
R y
(732)
‘Mark and Jane are hiding the truth from each other.’