sbucciare

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(247)
Anna sbuccia la mela per sua figlia.
Anna
Anne
sbucci-a
peel-PRS.3SG
la
ART.DEF.F.SG
mel-a
apple-F.SG
per
for
su-a
her-F.SG
figli-a
daughter-F.SG
‘Anne is peeling the apple for her daughter.’
(249)
Mi sono sbucciato una mela.
mi
DAT.1SG
sono
be.PRS.1SG
sbuccia-t-o
peel-PP-M.SG
un-a
ART.INDEF-F.SG
mel-a
apple-F.SG
‘I have peeled myself an apple.’
(323)
La mela va sbucciata con un coltello adatto.
la
ART.DEF.F.SG
mel-a
apple-F.SG
va
go.PRS.3SG
sbuccia-t-a
peel-PP-F.SG
con
with
un
ART.INDF.M
coltell-o
knife-M.SG
adatt-o
proper-M.SG
‘Apples must be peeled with a proper knife.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# PEEL Coding set Argument type
1 peeler V.subj A
2 peeled object Ø P

Alternations

Alternation name Occurs Examples
U
N n
C
R y
(248)
‘Apples are peeled with the right knife.’
C
N y
C
R y
(250)
‘Today fruit is always peeled.’
U
N n
C
N y
C
R y
(574)
‘Mark peels an apple for himself.’
U
R n
(749)
‘This knife does not peel the apples well.’
C
R y
(254)
‘Mark grazed his elbow skiing.’
C
y
U
N n
C
R y
(251)
‘Once one/we/they (indef.) didn’t use to peel fruit.’
U
R n
C
N y
C
R y
(253)
‘One /We/You/They (indef.) can get a grazed elbow if one falls/we/they(indef.) fall when skiing.’
C
N y
U
N n
U
N n
U
N n
C
R y
(252)
‘Anne and Luke peel each other the fruit every evening.’