Verb forms of Italian

Show only

verb forms.

Verb form	Verb meanings	Basic Coding frame	Complexity
S mangiare	EAT	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S vedere	SEE	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S abbracciare	HUG	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S guardare	LOOK AT	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S odorare	SMELL	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S temere	FEAR	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S spaventare	FRIGHTEN	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S piacere	LIKE	a+1 > V.subj[2] > 2	Simplex
S conoscere	KNOW	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S pensare	THINK	1 > V.subj[1] ( > a+2)	Simplex
S cercare	SEARCH FOR	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S lavare	WASH	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S vestire	DRESS	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S radere	SHAVE (a body part/person)	1 > V.subj[1] > 2 (a+3)	Simplex
S aiutare	HELP	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S seguire	FOLLOW	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S incontrare	MEET	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S parlare	TALK	1 > V.subj[1] > (a+2) (di+3)	Simplex
S chiedere	ASK FOR	1 > V.subj[1] > 2 (a+3)	Simplex
S sgridare	SHOUT AT	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S raccontare	TELL	1 > V.subj[1] > 2 (a+3)	Simplex
S dire	SAY	1 > V.subj[1] > 2 (a+3)	Simplex
S chiamare	NAME	1 > V.subj[1] > 2 > 3	Simplex
S costruire	BUILD	1 > V.subj[1] > 2 (di+3)	Simplex
S rompere	BREAK	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
S uccidere	KILL	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
S toccare	TOUCH	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
S tagliare	CUT	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
S prendere	TAKE	1 > V.subj[1] > 2 (da+3)	Simplex
S strappare	TEAR	1 > V.subj[1] > 2 (da+3)	Simplex
S sbucciare	PEEL	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S nascondere	HIDE	1 > V.subj[1] > 2 (a+3)	Simplex
S mostrare	SHOW	1 > V.subj[1] > 2 (a+3)	Simplex
S dare	GIVE	1 > V.subj[1] > 2 (a+3)	Simplex
S inviare	SEND	1 > V.subj[1] > 2 (a+3)	Simplex
S trasportare	CARRY	1 > V.subj[1] > 2 ( > LOC3)	Simplex
S legare	TIE	1 > V.subj[1] > 2 (a+3) (con+4)	Simplex
S mettere	PUT	1 > V.subj[1] > 2 ( > LOC3)	Simplex
S versare	POUR	1 > V.subj[1] > 2 ( > LOC3)	Simplex
S coprire	COVER	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
S riempire	FILL	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
S caricare	LOAD	1 > V.subj[1] > 2 (su+3)	Simplex
S tossire	COUGH	1 > V.subj[1]	Simplex
S scalare	CLIMB	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S correre	RUN	1 > V.subj[1]	Simplex
S sedere	SIT	1 > V.subj[1] ( > LOC2)	Simplex
S saltare	JUMP	1 > V.subj[1]	Simplex
S cantare	SING	1 > V.subj[1]	Simplex
S andare	GO	1 > V.subj[1] ( > LOC2)	Simplex
S partire	LEAVE	1 V.subj[1] (da+2) (per+3)	Simplex
S abitare	LIVE	1 > V.subj[1] ( > LOC2)	Simplex
S ridere	LAUGH	1 V.subj[1] (di+2)	Simplex
S urlare	SCREAM	1 > V.subj[1]	Simplex
C sentire dolore	FEEL PAIN	1 > V.subj[1] ( > LOC2)	Complex
S sentire freddo	FEEL COLD	1 > V.subj[1] ( > LOC2)	Simplex
∅ avere freddo	FEEL COLD	1 > V.subj[1] ( > LOC2)	Unknown
∅ avere dolore	FEEL PAIN	1 > V.subj[1] ( > LOC2)	Unknown
S morire	DIE	1 > V.subj[1]	Simplex
S giocare	PLAY	1 V.subj[1] (con+2)	Simplex
∅ essere triste	BE SAD	1 > V.subj[1]	Unknown
∅ avere fame	BE HUNGRY	1 > V.subj[1]	Unknown
∅ essere affamato	BE HUNGRY	1 > V.subj[1]	Unknown
S rotolare	ROLL (tr)	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S affondare	SINK (tr)	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
S bruciare	BURN (tr)	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
∅ essere arido	BE DRY	1 > V.subj[1]	Unknown
S piovere	RAIN	V	Simplex
∅ no verbal counterpart	BE A HUNTER	N/A	Unknown
S assassinare	ASSASSINATE	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
S colpire	BEAT	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
S urtare	HIT	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
S lanciare	THROW	1 > V.subj[1] > 2 ( > LOC3)	Simplex
S volere	WANT	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S ricevere	GET	1 > V.subj[1] > 2 (da+3)	Simplex
S cadere	FALL	1 > V.subj[1]	Simplex
S piangere	CRY	1 > V.subj[1]	Simplex
∅ essere malato	BE ILL	1 > V.subj[1]	Unknown
S apparire	APPEAR	1 > V.subj[1]	Simplex
S bollire	BOIL (tr)	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S insegnare	TEACH	1 > V.subj[1] > 2 (a+3)	Simplex
S spingere	PUSH	1 > V.subj[1] > 2 ( > LOC3)	Simplex
S sedersi	SIT DOWN	1 > V.subj[1] ( > LOC2)	Simplex
S lasciare	LEAVE	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S sentire	HEAR	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S fare	MAKE	1 > V.subj[1] > 2 (di+3)	Simplex
S cuocere	COOK	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S pulire	CLEAN, WIPE	1 > V.subj[1] > 2 (da+3)	Simplex
S macinare	GRIND	1 > V.subj[1] > 2 (con+3)	Simplex
S portare	BRING	1 > V.subj[1] > 2 (a+3)	Simplex
S rubare	STEAL	1 > V.subj[1] > 2 (a+3) (da+4)	Simplex
C sbattere le palpebre	BLINK	1 > V.subj[1]	Complex
S dissotterrare	DIG	1 > V.subj[1] > 2	Simplex
S udire	HEAR	1 > V.subj[1] > 2	Simplex

			*Valency Patterns Leipzig online database* is edited by Hartmann, Iren & Haspelmath, Martin & Taylor, Bradley and is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.